Traduzione inglese-spagnolo per "unfortunately"

Unfortunately, there are still occasional confrontations between the people there.

Unfortunately we are still seeing a certain amount of confrontation on both sides.

Migratory movements of people seeking protection unfortunately involve minors.

I wish I could give guarantees for many things but unfortunately I am not able to.

Unfortunately, we must inform you that we are not able to deliver the goods until…

This was the reasoning behind our amendment, which was unfortunately rejected.

Parliament has offered a solution, but unfortunately it has not been accepted.

Unfortunately, he seems to have forgotten that he is a General in the French Army.

I would have gladly joined in this topic, too, but unfortunately I cannot do it.)

Unfortunately, I fear that in my country, our leaders do not see it this way.

Unfortunately, this amendment was deemed inadmissible by the authorities. '

Unfortunately, the European delegation subscribes to the liberal way of thinking.

However, unfortunately for this channel, the two victims had been badly chosen.

Unfortunately, the more you try to monitor kids, the more they try to avoid you.

The lack of specific funds will unfortunately be translated into lack of action.

Unfortunately, I noticed too late that my name was not on the attendance register.

Fortunately, the committee realised this and adopted the report unanimously.

Fortunately the European Union is an economic, financial and commercial power.

Fortunately, there are many to protest against these scandals and illusions.

Fortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.

Fortunately, I recognise the old Mr Van Hecke in the proposals based on this report.

Fortunately, although history writes justice in crooked lines it writes it nonetheless.

Fortunately, not all of us have had to experience such disasters.

Fortunately, we still have a democracy and a European Parliament.