Sommario

to trim {verbo}
adobar · cepillar · recortar · atusar

trim {sostantivo}
ribete · recorte · asiento

trim {aggettivo}
aseada · aseado · arreglado

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

trim: spare · tailored · clean-cut

altri (20)

Esempi di utilizzo

to flash trim
to rough-trim
to keep in trim

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-spagnolo per "to trim"

"to trim" traduzione spagnolo

Risultati: 1-46 di 55

to trim {verbo}

to trim [trimmed|trimmed] {v.} (anche: to cook, to prepare, to season)

adobar [adobando|adobado] {v.}

to trim [trimmed|trimmed] {v.} (anche: to brush)

cepillar [cepillando|cepillado] {v.}

to trim [trimmed|trimmed] {v.} (anche: to cut down, to ax)

recortar {v.}

When you trim a clip, you make a new start and/or end trim point.

Al recortar un clip, se genera un nuevo punto de recorte inicial y/o final.

Trim the video or audio so it starts at the selected point

Recortar el vídeo o el audio para que comience en el punto seleccionado

Trim, rearrange, and copy imported audio and video clips

Recortar, reorganizar y copiar clips de audio y vídeo importados (en inglés)

Trim the video or audio so it ends at the selected point

Recortar el vídeo o el audio para que termine en el punto seleccionado

On the timeline, click the clip that you want to trim.

En la escala de tiempo, seleccione el clip que desea recortar.

to trim [trimmed|trimmed] {v.} (anche: to make even)

atusar [atusando|atusado] {v. t.}

trim {sostantivo}

trim {sostantivo} (anche: binding, trimming, border, edging)

ribete {m}

trim {sostantivo} (anche: cutting, clipping, reduction, snip)

recorte {m}

Trim handles appear as black triangles at the beginning and end of a clip.

Los controladores de recorte se muestran como triángulos negros al principio y final del clip.

When you trim a clip, you make a new start and/or end trim point.

Al recortar un clip, se genera un nuevo punto de recorte inicial y/o final.

Drag a trim handle to set the new start or end point of the clip.

Arrastre un controlador de recorte para establecer el punto inicial y el punto final del clip.

The pointer changes to a red double-headed arrow when you hold it over a trim handle.

El puntero cambia a una flecha de doble punta roja cuando lo sitúa sobre un controlador de recorte.

Under Video Tools, on the Edit tab, in the Editing group, click Trim tool.

Debajo de Herramientas de vídeo, en la ficha Editar del grupo Edición, haz clic en Herramienta de recorte.

trim {sostantivo} [Mar]

asiento {m} [Mar]

trim {aggettivo}

trim {agg.} (anche: clean, neat, orderly, tidy)

aseada {agg. f}

trim {agg.} (anche: clean, neat, orderly, tidy)

aseado {agg. m}

trim {agg.} (anche: sensible, neat, orderly, arranged)

arreglado {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "trim":

© Princeton Universityspare · tailored · clean-cut · trig · shipshape · well-kept · reduce · cut down · cut back · trim down · trim back · cut · bring down · shave · pare · snip · clip · crop · lop · dress

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to trim" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to trim tree branches

escamondar

TRIM(" hello ") returns hello.

COMPACTAR("...hola") se convierte en hola.

He handcrafted all the Douglas fir trim in our house.

Instaló el parqué por toda la casa.

It is a clarification point on TRIPs and TRIMs.

Se trata de una aclaración respecto a los ADPIC y las MIC.

Mark this check box to trim the screen fonts.

Si marca este campo se alisarán las fuentes en la pantalla.

You might say that we have been tripped up by the acronym of TRIMs.

Podría decirse que el acrónimo MIC nos ha confundido.

On Thursday we will adopt a trim, but sensible budget.

El jueves vamos a aprobar un presupuesto más austero pero más razonable.

It may prove impossible to reach an agreement without trimming our ambitions.

Queremos un consenso para el próximo Consejo Europeo.

And perhaps it will also be possible to trim administrative expenditure further in future.

Quizás, en el futuro sería aún posible ahorrar algo más en los gastos administrativos.

In the spin button set the size in pixels (inclusive) above which the fonts should be trimmed.

En este campo giratorio podrá determinar a partir de qué tamaño (en pixeles) se deben alisar las fuentes.

We had 142 pages of proposals, and Parliament managed to trim this proposal down to three pages.

Tuvimos 142 páginas de propuestas, y al final el Parlamento consiguió reducir la directiva a tres páginas.

Regarding staffing, we have already helped, as far as the PPE-DE is concerned, to trim down some of the expectations.

Con respecto al personal, el grupo PPE-DE ha contribuido ya a rebajar algunas de las expectativas.

Last time, I used the image of a Christmas tree, trimmed with a multitude of proposals, which devalued the entire text.

La vez anterior hablé de un árbol de Navidad con tal cantidad de propuestas que todo el texto perdía valor.

It also looks at the cruelty of beak trimming and only allows it when other measures to prevent cannibalism are exhausted.

Hemos intentado votar a conciencia a favor de la mejora de la ganadería.

If this were to be trimmed down to EUR 5 or 6 billion then it would not be possible to continue financing the same policies.

Si estos se reducen a 5.000 o 6.000 millones, con esa suma no se van a poder financiar las mismas políticas.

Unfortunately, Mr Manders has made the mess even worse and has trimmed the already weak proposal right down to the bone.

Por desgracia, el Sr. Manders no ha hecho más que empeorar las cosas y ha dejado en los huesos una propuesta que ya de por sí era enclenque.

Google spreadsheets sometimes trims down your revisions over time to save storage.

Si quieres ver revisiones más detalladas, haz clic en el botón Mostrar revisiones más detalladas en la parte inferior derecha del documento.

altri

Parole simili

triglyceride · triglycerides · trigonal · trigonometric · trigonometry · trilby · trilete · trill · trillion · trilogy · trim · trimerous · trimester · trimethoprim · trimmer · trimming · trinity · trinket · trinquete · trio · trioecious

altri