Sommario

succeeded {verbo}
logrado

to succeed {verbo}
tener éxito · dar resultado · salir bien · triunfar · conseguir algo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

succeed: come after · follow · win

altri (6)

Esempi di utilizzo

... we succeeded....
... have not succeeded....
... it has succeeded....

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "succeeded"

"succeeded" traduzione spagnolo

Risultati: 1-26 di 364

succeeded {verbo}

succeeded {pp} (anche: achieved)

logrado {pp}

We do not seem to have succeeded in this, for I have not received any word as yet.

Hasta hoy no lo hemos logrado pues no he recibido ninguna comunicación al respecto.

The Member States have not succeeded in doing this but, unfortunately, neither have we.

Los Estados miembros no lo han logrado, pero desgraciadamente nosotros tampoco.

Progress has been made; it was heavy going, but we succeeded in moving ahead.

Se han logrado progresos; ha sido trabajoso, pero lo hemos conseguido.

They have succeeded in organising matters efficiently and cost-effectively by other means.

Han logrado organizar esta cuestión de forma eficiente y rentable por otros medios.

Our greatest challenge was to strike that balance, and I hope that we have succeeded in this.

Nuestro mayor desafío ha sido encontrar ese equilibrio, y espero que lo hayamos logrado.

to succeed {verbo}

to succeed [succeeded|succeeded] {v.} (anche: to catch on, to be successful, to come through)

tener éxito {v.}

to succeed [succeeded|succeeded] {v. t.}

dar resultado {v. t.}

to succeed [succeeded|succeeded] {v. t.}

salir bien {v. t.}

to succeed [succeeded|succeeded] {v. t.}

triunfar {v. t.}

I succeeded (Simple past)

yo triunfé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you succeeded (Simple past)

tú triunfaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it succeeded (Simple past)

él/ella triunfó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we succeeded (Simple past)

nosotros/nosotras triunfamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you succeeded (Simple past)

vosotros/vosotras triunfasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they succeeded (Simple past)

ellos/ellas triunfaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I succeeded (Past subjunctive)

yo triunfara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you succeeded (Past subjunctive)

tú triunfaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it succeeded (Past subjunctive)

él/ella triunfara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we succeeded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras triunfáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you succeeded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras triunfarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they succeeded (Past subjunctive)

ellos/ellas triunfaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I succeeded (Past subjunctive)

yo hubiera triunfado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you succeeded (Past subjunctive)

tú hubieras triunfado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it succeeded (Past subjunctive)

él/ella hubiera triunfado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we succeeded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos triunfado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you succeeded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais triunfado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they succeeded (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran triunfado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

succeeded (Past participle)

triunfado (Participio)

to succeed [succeeded|succeeded] {v. t.}

conseguir algo {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "succeed":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "succeeded" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And we succeeded.

Y lo conseguimos.

We have not succeeded.

No lo hemos conseguido.

There it has succeeded.

Esto se ha conseguido.

I hope that I have succeeded in this.

Espero haberlo conseguido.

And he has succeeded admirably.

Y lo ha conseguido de forma admirable.

We need to have succeeded by 2009.

Es necesario que lo logremos de aquí a 2009.

It was not easy, but you have succeeded!

No ha sido fácil, pero usted lo ha conseguido.

The European Union has succeeded in one aspect.

La Unión Europea ha tenido éxito en un aspecto.

I am not sure that we have succeeded.

También estoy inseguro sobre si hemos tenido éxito.

I succeeded, with some difficulty, in unearthing it.

Logré, aunque con dificultad, sacarlo a la luz.

However, we have not yet succeeded in ensuring peace.

Pero con ello no hemos asegurado aún la paz.

The 77 ACP countries succeeded in obtaining a waiver.

Los 77 países ACP consiguieron obtener una exención.

It would be a great step forward if this succeeded.

Sería un gran avance si lo lográsemos dentro de poco.

I hope I have more or less succeeded.

Espero que haya alcanzado efectivamente ese objetivo.

I believe we have to some degree succeeded in doing this.

Creo que los hemos conseguido hasta cierto punto.

vain, for they have succeeded in achieving certain results.

alcanzar algunos resultados.

I have succeeded in this although I had hoped to do better.

Lo he conseguido, aunque confiaba en lograr algo más.

We eventually succeeded in finding the compromise we sought.

Al final hemos conseguido el compromiso que queríamos.

The future will show how well we have succeeded in our task.

El futuro demostrará el éxito de nuestra labor.

We have succeeded in extending the Life environment programme.

Hemos podido ampliar el sector medioambiental LIFE.

altri

Parole simili

subtotal · subtraction · subulate · suburb · suburban · suburbs · subvalvate · subversion · subversive · subway · succeeded · succeeding · success · success-story · successful · successfully · succession · successive · successively · successor · succinct

altri