Sommario

scope {sostantivo}
alcance · ámbito

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

scope: oscilloscope · cathode-ray oscilloscope · CRO

altri (11)

Esempi di utilizzo

... will widen the scope....
... has a different scope....
... Extension of scope of SIS 2...

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "scope"

 

"scope" traduzione spagnolo

Risultati: 1-24 di 892

scope {sostantivo}

scope {sostantivo} (anche: coverage, outreach, extent)

alcance {m}

All that remains to be decided is the scope of the aid and the size of the funds.

Lo que queda por decidir es el alcance de la ayuda y el volumen de los fondos.

At the end of the day, however, we believe the amendments have a limited scope.

Sin embargo, al fin y al cabo creemos que las enmiendas tienen un alcance limitado.

I would like to focus mainly on what exactly will be the scope of such a directive.

Quisiera centrar la atención principalmente en el alcance exacto de esa directiva.

The first one relates to the scope and goal of the future thematic strategy.

La primera se refiere al alcance y la finalidad de la futura estrategia temática.

This amounts to extending the scope of our 'everything but arms ' initiative.

Esto supone incrementar el alcance de nuestra iniciativa« todo menos armas».

scope {sostantivo} (anche: field, ambit, purview)

ámbito {m}

Fourth principle: kingly services are excluded from the scope of the discussion.

Cuarto principio: los servicios reales están excluidos del ámbito del debate.

Allow me to return to the question of the purpose and the scope of the proposal.

Permítame que vuelva a la cuestión del objetivo y el ámbito de la propuesta.

I would like to see private operators exempted from the scope of this directive.

Quisiera que los operadores privados quedasen al margen del ámbito de esta directiva.

Amendment No 38 is unacceptable as it falls outside the scope of this directive.

La enmienda 38 es inaceptable porque queda fuera del ámbito de la presente directiva.

The answer is that it is a matter of extending the scope of the directive.

La respuesta es que se trata de ampliar el ámbito de aplicación de la directiva.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "scope":

© Princeton Universityoscilloscope · cathode-ray oscilloscope · CRO · telescope · range · reach · orbit · compass · ambit · setting · background

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scope" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This will widen the scope.

De este modo se amplía el espectro.

It has a different scope.

Tiene otros vuelos, otros alcances.

Subject: Extension of scope of SIS 2

Asunto: Ampliación del registro SIS 2

The directive has a much wider scope.

Pues bien, esto es sencillamente inexacto.

There is scope to discuss the exact value.

Podremos discutir aún sobre el valor exacto.

The scope for action is dictated in advance.

El marco de actuación está fijado.

This Letter to Families is broader in scope.

Esta Carta a las Familias es más amplia.

This falls within the scope of the executive.

Esto entra en el dominio del ejecutivo.

Let me briefly discuss the scope of the text.

Sobre su extensión, quiero decir algo.

There is no reason to limit its scope.

No hay razón para limitar su campo de acción.

There is therefore much scope for improvement.

Así pues, aún queda mucho por mejorar.

Enlargement offers enormous scope.

La ampliación ofrece unas posibilidades enormes.

There is certainly scope for a cost reduction.

Con seguridad hay un margen para reducir gastos.

There is plenty of scope for buying judgments ’.

Hay muchas posibilidades de comprar juicios».

The committee has guaranteed this scope.

Este espacio ha sido garantizado por la comisión.

There is considerable scope for improvement here.

Queda mucho por mejorar en este terreno.

What is included within the scope of this report?

¿Y a qué se circunscribe este informe?

There is scope here for various national choices.

Hay espacio para diversas opciones nacionales.

There is scope for interpretation in these areas.

Aquí hay espacio para interpretaciones.

How much scope for improvement is there in Turkey?

¿Qué es exactamente lo que tiene que hacer Turquía?

Parole simili

sclerocaulous · scleroderma · sclerotesta · sclerotic · sclerotium · scold · sconce · scone · scoop · scooter · scope · scoped · scorched · scorching · score · scoreboard · scorecard · scores · scoring · scorn · scornful

altri