Sommario

reached {verbo}
alcanzado

reach {sostantivo}
envergadura

to reach {verbo}
llegar · alcanzar · ganar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

reach: get through · get hold of · contact

altri (20)

Esempi di utilizzo

... have now reached voting time....
... have reached an important sta...
... have not yet reached that point....

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "reached"

 

"reached" traduzione spagnolo

Risultati: 1-25 di 962

reached {verbo}

reached {pp}

alcanzado {pp}

I also consider the agreement reached on the Savary report to be very important.

Asimismo considero muy importante el acuerdo alcanzado sobre el informe Savary.

I therefore call on you to support the compromise that the groups have reached.

Por ello pido que se apoye el compromiso que hemos alcanzado entre los grupos.

When the limit is reached, only the 1,000 newest (most recent) dates are displayed.

Una vez alcanzado el límite, sólo se muestran las 1.000 fechas más recientes.

This text uses concepts based on the agreement reached between the institutions.

El texto utiliza conceptos basados en el acuerdo alcanzado entre las instituciones.

It shows, for once, that we have reached a state of maturity and responsibility.

Demuestra, por una vez, que hemos alcanzado un estado de madurez y responsabilidad.

reach {sostantivo}

reach {sostantivo} (anche: importance, significance, wingspan, wingspread)

envergadura {f}

to reach {verbo}

to reach [reached|reached] {v.} (anche: to arrive)

llegar {v.}

I reached (Simple past)

yo llegué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you reached (Simple past)

tú llegaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it reached (Simple past)

él/ella llegó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we reached (Simple past)

nosotros/nosotras llegamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you reached (Simple past)

vosotros/vosotras llegasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they reached (Simple past)

ellos/ellas llegaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I reached (Past subjunctive)

yo llegara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

tú llegaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it reached (Past subjunctive)

él/ella llegara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we reached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras llegáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras llegarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they reached (Past subjunctive)

ellos/ellas llegaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I reached (Past subjunctive)

yo hubiera llegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

tú hubieras llegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it reached (Past subjunctive)

él/ella hubiera llegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we reached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos llegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais llegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they reached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran llegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

reached (Past participle)

llegado (Participio)

to reach [reached|reached] {v.} (anche: to attain, to pass, to catch up with, to be up to)

alcanzar [alcanzando|alcanzado] {v. t.}

I reached (Simple past)

yo alcancé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you reached (Simple past)

tú alcanzaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it reached (Simple past)

él/ella alcanzó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we reached (Simple past)

nosotros/nosotras alcanzamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you reached (Simple past)

vosotros/vosotras alcanzasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they reached (Simple past)

ellos/ellas alcanzaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I reached (Past subjunctive)

yo alcanzara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

tú alcanzaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it reached (Past subjunctive)

él/ella alcanzara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we reached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras alcanzáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras alcanzarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they reached (Past subjunctive)

ellos/ellas alcanzaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I reached (Past subjunctive)

yo hubiera alcanzado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

tú hubieras alcanzado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it reached (Past subjunctive)

él/ella hubiera alcanzado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we reached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos alcanzado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais alcanzado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they reached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran alcanzado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

reached (Past participle)

alcanzado (Participio)

to reach [reached|reached] {v. t.} (anche: to gain, to beat, to earn, to win)

ganar {v. t.}

I reached (Simple past)

yo gané (Indicativo pretérito perfecto simple)

you reached (Simple past)

tú ganaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it reached (Simple past)

él/ella ganó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we reached (Simple past)

nosotros/nosotras ganamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you reached (Simple past)

vosotros/vosotras ganasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they reached (Simple past)

ellos/ellas ganaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I reached (Past subjunctive)

yo ganara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

tú ganaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it reached (Past subjunctive)

él/ella ganara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we reached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras ganáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras ganarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they reached (Past subjunctive)

ellos/ellas ganaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I reached (Past subjunctive)

yo hubiera ganado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

tú hubieras ganado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it reached (Past subjunctive)

él/ella hubiera ganado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we reached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos ganado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you reached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais ganado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they reached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran ganado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

reached (Past participle)

ganado (Participio)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "reach":

© Princeton Universityget through · get hold of · contact · strive · strain · reach out · hit · attain · make · arrive at · gain · get to · progress to · pass · hand · pass on · turn over · give · achieve · accomplish

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "reached" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We have now reached voting time.

Se procede al turno de votaciones.

We have reached an important stage.

Hemos logrado una importante etapa.

We have not yet reached that point.

Todavía no es el caso.

Now the low point has been reached.

¡Ese es el fondo del asunto!

But we have not reached that stage yet.

Pero hoy no estamos en ese punto.

We have reached the end of this debate.

Hemos concluido este debate.

A solution has to be reached now.

Es necesario lograr una solución ahora.

How can agreements be reached?

¿Cómo se va a proceder a los arbitrajes?

We have reached the end of the speeches.

   Hemos acabado con las intervenciones.

What precise agreements have been reached?

¿Qué acuerdos concretos se han cerrado?

However, we have not yet reached that stage.

Pero no estamos en ese punto.

The situation has reached dramatic proportions.

Considero que la situación es muy dramática.

That was not the conclusion reached in Tampere.

No fue ésa la conclusión de Tampere.

You said that we have reached a good compromise.

Usted dice que hemos logrado un buen compromiso.

We have reached that point now.

Ahora bien, precisamente ese punto nos concierne.

This is borne out by the results reached in Lisbon.

Vean también los resultados de Lisboa.

In saying this, she reached the heart of the matter.

Con estas observaciones abordó el fondo del problema.

So, what stage have the negotiations reached?

¿En qué punto están en este momento las negociaciones?

If consensus is reached, then we have a consensus text.

Si se logra un consenso será un texto consensuado.

It has not yet reached a decision on the current matter.

No se ha adoptado ahora una decisión al respecto.

Parole simili

razorbill · razzmatazz · re-election · re-enactment · re-export · re-instatement · re-recording · re-release · reach · reachable · reached · reaching · reactant · reaction · reactionary · reactions · reactive · reactivity · reactor · reactors · read

altri