Traduzione inglese-spagnolo per "possible"

 

"possible" traduzione spagnolo

Risultati: 1-24 di 6781

possible {aggettivo}

possible {agg.} (anche: attainable, affordable, reachable, available)

accesible {agg.}

It is important, therefore, that all legislation relating to this question should be as clear and accessible as possible.

Es importante, por consiguiente, que toda la legislación relativa a esta cuestión sea lo más clara y accesible posible.

Therefore, it is possible that the most accessible technique might be used preferentially, reinforced by a general belief that the

Por consiguiente, se puede sospechar que existe la tendencia a usar la técnica más accesible.

possible {agg.}

eventual {agg.}

Various signals are coming out of Russia regarding a possible future agreement.

Rusia ha emitido señales diversas en lo que concierne al próximo Acuerdo eventual.

He mentioned the prospect of control by the European Parliament as a possible solution.

Asimismo, mencionó el eventual control por parte del Parlamento Europeo como posible solución.

The Lisbon Council asked the Commission to look at the possible need for an acceleration.

El Consejo de Lisboa pidió a la Comisión que estudiase la necesidad eventual de una aceleración.

Fourth observation: the European Observatory and the possible use of a technical assistance office.

Cuarta observación: el observatorio y la eventual utilización de una junta de asistencia técnica.

Here, it is certainly necessary to take account of the possible transfer of resistance to micro-organisms.

Aquí debe valorarse la eventual posibilidad de modificación de la resistencia a los microorganismos.

possible {agg.} (anche: accomplishable, expedient, potential)

posible {agg. m/f}

I hope that we will be able to approve the Italian proposal as soon as possible.

Espero que se pueda aprobar la propuesta italiana en el plazo más breve posible.

I believe it is important to make the best possible use of these opportunities.

Creo que es importante que hagamos el mejor uso posible de estas oportunidades.

However, it really breaks my heart that this is to be possible only up to 2010.

No obstante, me duele realmente que esto sólo vaya a ser posible hasta el 2010.

Since then I have been anxious to have the proposal adopted as soon as possible.

Desde entonces espero ansiosamente que la propuesta se adopte lo antes posible.

If that is to be possible, Parliament must be strengthened in its key functions.

Para que esto sea posible, deben fortalecerse las funciones clave del Parlamento.

possible {agg.} (anche: feasible, practicable, plausible, accomplishable)

factible {agg. m/f}

The Group of the Greens/ European Free Alliance also believes that this should be possible.

El Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europea cree que esta solución es factible.

It is considered possible and reasonable and the cost to companies is deemed acceptable.

Se ha juzgado factible y razonable y el coste para las compañías se ha considerado aceptable.

In this case, you might consider using forwarding if possible.

En tal caso, puedes utilizar el reenvío siempre que sea factible.

We support the Commission so as to make this possible.

Apoyamos a la Comisión para hacerlo factible.

Decisions concerning borders and immigration must be made more effective if enlargement is going to be possible.

Deben agilizarse las decisiones en torno a las cuestiones fronterizas y de inmigración si queremos que la ampliación sea factible.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "possible":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "possible" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     to be possible

It is impossible.

Es imposible.

It is impossible!

¡Es imposible!

make this possible.

Y también a la

It is not possible!

¡Es imposible!

This is impossible.

Eso es imposible.

That is impossible.

Es imposible.

That is impossible.

Eso es imposible.

That is impossible!

¡No puede ser!

That is not possible!

Esto no puede ser.

That was not possible.

Era imposible.

Two ways are possible.

Son posibles dos vías.

This is all possible.

Podemos hacer todo eso.

This would be impossible!

¡Esto es imposible!

That would be impossible.

Eso es imposible.

Parole simili