Traduzione inglese-spagnolo per "overture"

overture {sostantivo} [Mus]

We are working hard to extend this functionality to Overture and other PPC networks.

And so it is my hope that the overtures we have made to you do not fall on deaf ears.

So far, there has been no sign of the hoped-for overtures towards the political parties.

In this light, the Chechen tragedy is merely the overture for a larger, regional crisis.

We believe it is still too early to make overtures to these two countries.

The customs union was also meant to be an overture from the European Union in this respect.

Furthermore, the EU makes regular overtures in connection with such matters.

I wish that the Chinese authorities had responded consistently and positively to that overture from the Dalai Lama.

Sure, we are far from the glimpse of overtures seen during the Jubilee when Clinton and the Pope visited us.

Nevertheless, in recent years, Europe, motivated by economic interests, has been making overtures to this regime.

My initiatives and overtures over the years to engage the Chinese leadership in a dialogue remain unreciprocated.

I welcome the major overtures which have been made with regard to this dossier, which has been the subject of long and intense discussions within the Council.

But I believe they are serious interlocutors and that it is incumbent upon us to respond as positively as possible to the overtures they have made.

For years now, the international community has been trying to put him in his place by means of military actions, not to mention numerous diplomatic overtures.

The Finnish Presidency of the Council will be making the forestry strategy one of its core priorities, and now, in June, we are playing the overture to it.

In the second place, it seems to me that neither the government of the United Kingdom nor the European Commission wants to go into this in more detail, although you have made an overture.

In the absence of any positive response from the Chinese government to my overtures over the years, I am left with no alternative but to appeal to the members of the international community.