Traduzione inglese-spagnolo per "nuisance"

 

"nuisance" traduzione spagnolo

Risultati: 1-25 di 54

nuisance {sostantivo}

nuisance {sostantivo} (anche: hindrance, encumbrance)

estorbo {m}

nuisance {sostantivo} (anche: discomfort, trouble, disturbance, bother)

In parts of the country from which I come, transit traffic has come to constitute an intolerable nuisance.

En algunos lugares del país del que procedo, el tráfico de tránsito se ha convertido en una molestia intolerable.

I have tabled an amendment to that end again, because I still think that nuisance really must play a role in the airport charges.

Para ello, he vuelto a presentar una enmienda porque me parece de todas formas que la molestia sí debe jugar un papel en las tasas

It is obvious that the nuisance which may be caused by noise between 7.00 p. m. and 11.00 p. m. varies according to the different ways of

Es obvio que la molestia que pueda ocasionar el ruido entre las 19 y 22 horas varía según las diferentes formas de vida de cada lugar.

This is the establishment of a nuisance factor for noise after 7.00 p. m., which the proposal for a directive calls the 'evening '.

Se trata del establecimiento de un factor de molestia para el ruido existente a partir de las 7 de la tarde, lo que en la propuesta de

nuisance {sostantivo}

nuisance {sostantivo}

nuisance {sostantivo}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "nuisance":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nuisance" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Because it is a nuisance!

¡Porque molesta!

Because we are a nuisance.

Porque molestamos.

Noise, too, constitutes a nuisance.

También el ruido es molesto.

To be delayed is a nuisance.

El retraso del vuelo es un trastorno.

What we are doing today is essentially a nuisance.

Lo que estamos haciendo hoy constituye un escándalo.

Mrs González Álvarez, you are certainly not being a nuisance.

Señora diputada, esté segura de que no me importuna.

It is the peak noise values which are of interest as it is those which cause nuisance.

Son los niveles más altos del ruido los que nos interesan, y los que molestan.

Finally small businesses find late payers more than a nuisance.

Por último, las pequeñas empresas sufren problemas más que importantes por los morosos.

It will be a nuisance for all: private individuals, companies and society.

La seguridad de la información es una cuestión política, y por esta razón debemos resolverla.

This costs a great deal of money, is a real nuisance and we therefore endorse this resolution.

Eso cuesta mucho dinero, es una desgracia y también apoyamos esta resolución.

These are the systems that create the greatest nuisance and give biking in general a bad name.

Éstos son los sistemas que más molestias producen y que dan mala fama al motociclismo en general.

What technical and financial measures will the Commission take to halt this nuisance?

¿Qué medidas técnicas y financieras piensa adoptar la Comisión para luchar contra semejante plaga?

However, far more important is that noise nuisance will decrease for our citizens.

Pero lo más importante de todo es reducir las molestias acústicas que soportan nuestros ciudadanos.

At summits, you must also be prepared to make a nuisance of yourself about an issue such as Chechnya.’

¿Por qué Europa no hace lo mismo respecto a la guerra de Chechenia?

This turns the differences between national regulations into a nuisance factor in the competitive struggle.

Esto convierte las diferencias entre reglamentos nacionales en un factor que perturba la competencia.

It is just a slight nuisance that our meetings always partly coincide with Committee Week.

Es un poco un fastidio que nuestras reuniones siempre coincidan parcialmente con la semana de las comisiones.

Moreover, it is stipulated that the noisiest aircraft should pay more for the greater nuisance that they cause.

Además, se estipula que los aviones más ruidosos deben pagar más por la mayor perturbación que causan.

In our view, the proceeds should be ploughed back into infrastructural changes to restrict noise nuisance.

En nuestra opinión, lo que se recaude debe invertirse de nuevo en infraestructura para reducir las molestias acústicas.

Parole simili

nucleus · nuclide · nucule · nude · nudge · nudism · nudist · nudity · nugatory · nugget · nuisance · nuisances · nuke · null · nullification · numb · number · numbering · numbers · numbness · numeral