Sommario

newer {aggettivo}
más nueva · más nuevo

new {aggettivo}
entrante · nuevo · nueva · nuevos · nuevas

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... newer mice are wireles...
... trials involved newer varieties of int...
... for use with newer or older compute...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-spagnolo per "newer"

"newer" traduzione spagnolo

Risultati: 1-27 di 43

newer {aggettivo}

newer {agg.}

más nueva {agg. f}

(They're the same thing, but the CF card slot is slightly newer and smaller.)

(Ambas tarjetas son iguales, pero la ranura para la tarjeta CF es un poco más nueva y más pequeña).

We note that a newer, more complete definition has been issued by the committee of vine experts.

Además señalamos que la comisión de especialistas en la vid ha dado una definición más nueva y mas satisfactoria.

Many portable computers have either a CardBus or CF card slot (they're the same thing, but the CF card slot is slightly newer and smaller).

Muchos equipos portátiles tienen una ranura para tarjetas CardBus o CF (son la misma tarjeta, pero la tarjeta CF es un poco más nueva y más

newer {agg.}

más nuevo {agg. m}

Fourteen trials compared escitalopram with another SSRI and eight compared escitalopram with a newer antidepressive agent (venlafaxine...

Catorce ensayos compararon escitalopram con otro ISRS y ocho escitalopram con un antidepresivo más nuevo (venlafaxina, bupropión y...

new {aggettivo}

new {agg.} (anche: incoming, coming)

entrante {agg. m/f}

Something of a swansong before being banished to new irrelevance by the incoming leader of the Conservative Party!

Una especie de canto del cisne antes de que el jefe entrante del Partido Conservador lo destierre a la nueva irrelevancia.

the new President of the Commission.

He repetido esta mañana que la presidencia y el Consejo confiaban plenamente en el señor Barroso como Presidente de la Comisión entrante, y

new {agg. m} (anche: unworn)

nuevo {agg. m}

among all the continent's inhabitants, showing the basis for a new art of living

entre todos los habitantes del continente, mostrando los fundamentos de un nuevo

It applies only to 13 species, as opposed to the 19 covered by the new agreement.

Es válida sólo para 13 especies frente a las 19 cubiertas por el nuevo acuerdo.

In my opinion, the Swedes have helped shape that new security concept in Europe.

Creo que los suecos han contribuido a perfilar un nuevo concepto en esta materia.

Europe needs a new direction which can again give the Member States more weight.

Europa necesita un camino nuevo que vuelva a dar más peso a los Estados miembros.

Modify specific basic requirements in the table and you will see the new result.

Modifique algunos de los requisitos básicos en la hoja y verá el nuevo resultado.

new {agg. f}

nueva {agg. f}

This will bring about a new legislative complexity and a prescriptive pollution.

Ello provocará una nueva complejidad legislativa y una contaminación normativa.

We have a duty to facilitate this journey towards the new Europe of the future.

Tenemos la obligación de facilitar este viaje hacia la nueva Europa del futuro.

May I remind you that the new rural development policy only started up last year.

Debo recordarles que la nueva política agraria empezó a aplicarse el año pasado.

It demonstrates how we can introduce the new technology of genetic modification.

Demuestra que podemos introducir la nueva tecnología de la modificación genética.

As far as I remember, this meeting took place in New York at the end of August.

Fue una reunión que se celebró a finales de agosto, creo recordar, en Nueva York.

new {agg. m pl}

nuevos {agg. m pl}

Integrity Checker: Quietly, efficiently, and automatically watches for new data.

Integrity Checker: observa silenciosa, eficaz y automáticamente los nuevos datos.

Solidarity - This unprecedented enlargement brings new challenges for the Union.

Solidaridad - Esta ampliación sin precedentes trae nuevos desafíos para la Unión.

From the perspective of the new Member States, you hail from a distant country.

Desde la perspectiva de los nuevos Estados miembros, es usted de un país lejano.

In this dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.

En este diálogo podrá introducir nuevos términos o editar entradas ya existentes.

If I combine both things, it may be possible to reach new agreements with the US.

Combinando ambas cosas, quizá sea posible llegar a nuevos acuerdos con los EEUU.

new {agg. f pl}

nuevas {agg. f pl}

There is now new wording introduced in the common position to provide for this.

Ahora se han introducido nuevas disposiciones al respecto en la posición común.

At the summit, think tanks, contacts with NGOs and new networks were discussed.

En la cumbre se trató de think tank, de contactos con las ONG, de nuevas redes.

It involved taking new initiatives to strengthen employment policy in the Union.

Suponía tomar nuevas iniciativas para reforzar la política de empleo en la Unión.

New Museographics Practices (Scenography and Communication) 26 - 29 October 2009.

Nuevas prácticas museográficas (Escenografía y Comunicación) 26 - 29 octubre 2009.

New standards will be introduced and greater flexibility will open up new markets.

Se introducirán nuevas normas y una mayor flexibilidad abrirá nuevos mercados.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "new":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "newer" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Some newer mice are wireless.

Algunos mouse más modernos son inalámbricos.

Other trials involved newer varieties of intramedullary nails.

Un ensayo de 60 participantes probó el clavo Targon FP.

Ideal for use with newer or older computers.

Es ideal para su uso con equipos más antiguos o más modernos.

Newer computers often display a startup (or boot) menu.

Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).

Newer computers usually display a startup (or boot) menu.

Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).

A newer version of the program might include a resolution to the problem.

Una versión más reciente del programa podría incluir una solución del problema.

If you use Firefox version 5 or newer, you won't be able to use Google Toolbar.

Si utilizas Firefox 5 o versiones posteriores, no podrás utilizar la barra Google.

Upgrading replaces your old Windows operating system with a newer version.

Al actualizar, se sustituye el antiguo sistema operativo Windows por una versión más reciente.

Newer versions often contain more security fixes to prevent malware attacks.

Dichas versiones suelen incluir más correcciones de seguridad para evitar ataques de software malicioso.

Windows Live Mesh requires OS X 10.5 or newer to run on a Mac.

Windows Live Mesh necesita tener instalado OS X 10.5 o una versión posterior para poder ejecutarlo en Mac.

Those will remain in your Contacts list.Note: These instructions work only with the newer version of Google Mail.

Haz clic en Aceptar.De este modo, se eliminará el grupo pero no los contactos que contenga.

The newer it is the greater this need is, and the more complex it is, the greater the need for better transparency.

Cuanto más reciente y compleja sea, tanto mejor deberá ser la transparencia necesaria.

However, some newer laptops have a built-in webcam on the top of the screen.

Sin embargo, algunos portátiles más recientes tienen integrada una cámara web en la parte superior de la pantalla.

Fluticasone propionate (FP) is newer agent with greater potency in in-vitro assays.

El propionato de fluticasona (PF) es el fármaco más reciente que presenta mayor potencia en las valoraciones in vitro.

If your card isn't working properly, check Windows Update for a newer driver for the sound card.

Si la tarjeta no funciona correctamente, compruebe en Windows si hay un controlador más reciente para la tarjeta de sonido.

The theoretical benefits of newer insulin analogues might result in fewer macrovascular and microvascular events.

Los beneficios teóricos de los últimos análogos de la insulina podrían provocar menos eventos macrovasculares y microvasculares.

Lastly, and I will end here, the key point which Parliament must deal with is the issue of increasing the proportion of newer cars on our roads.

Finalmente, terminaré por ahí, el punto esencial que ha de tratar el Parlamento es el de la renovación del parque automovilístico.

There is a need for more studies with larger patient populations and similar methodologies to compare newer antibiotics.

Es necesario realizar más estudios con poblaciones grandes de pacientes y metodologías similares para comparar los antibióticos más recientes.

I am hopeful that policies developed under the newer system, where you have all-stakeholder consultation, will be better than the top-down policies.

Creo que debemos aumentar el tamaño de las mallas para evitar descartes innecesarios de juveniles.

Download a newer version of Internet Explorer and experience faster and more responsive web browsing.

Descarga una versión más reciente de Internet Explorer y podrás experimentar una navegación web más rápida y con mayor capacidad de respuesta.

altri

Parole simili

never-ending · Neverland · nevermore · nevertheless · new · new-found · Newark · newbie · newborn · newcomer · newer · Newfoundland · newly · newlyweds · newness · news · newscast · newscaster · newsfeed · newsflash · newsgroup

altri