Traduzione inglese-spagnolo per "moot"

moot {agg.} (anche: hesitant, iffy)

moot {agg.} (anche: hesitant)

moot {agg.} (anche: arguable)

to moot [mooted|mooted] {v.} [Dir]

The position of Jerusalem is a moot point in the negotiations.

We think he should have mooted this peace corps earlier.

In Amendment 44, though, the suggestion of shared responsibility is mooted.

It is nonetheless being mooted that the sanctions will be brought up again in Feira.

A range of measures have been mooted there, which the European Union strongly supports.

I can think of just one moot point which I should like to ask the Commission to explain.

Whether a ban on sponsorship would actually have an educational impact is a moot question.

Commissioner, you mooted the idea of a partnership with the local authorities.

It is based on the principle that public funds cannot be increased, which is a moot point.

Others have mooted the idea of an increase in VAT, others still would like to pass the buck to Europe.

One idea mooted is for all Member States of the Union to accept and ratify the EPLA Convention.

And in those same countries, the idea of extending the Stability Pact is being mooted.

A kind of legalisation was mooted together, with the possibility of obtaining heroin on a doctor's prescription.

Other possibilities mooted include intervention for pigmeat and reducing the slaughter weight.

A mere financial adjustment of the type that some are seeking or have mooted will not, in my opinion, achieve our aim.

Finally, the idea of a referendum is frequently being mooted in a few countries.

During the informal Council in England two days ago, the idea was also mooted of a Community stock of antivirals.

Indeed, It is indeed possible, Mr Poettering, to moot the idea of an international military force in this context.

In some quarters, the possibility of a fresh military coup is even mooted, should the situation escalate any further.

Since the Treaty of Nice, it has been mooted that the Council would need a new meeting place for its half-yearly summits.