Traduzione inglese-spagnolo per "lawsuit"

"lawsuit" traduzione spagnolo

Risultati: 1-13 di 13

lawsuit {sostantivo}

lawsuit {sostantivo} [Dir] (anche: civil complaint, action)

demanda {f} [Dir]

lawsuit {sostantivo} [Dir] (anche: litigation)

litigio {m} [Dir]

lawsuit {sostantivo} [Dir] (anche: action)

pleito {m} [Dir]

lawsuit {sostantivo} [Dir] [Amer.]

juicio {m} [Dir]

It will be a Freudian slip of mine if we appear with our lawsuit before you at the Court of Justice in Luxembourg.

Será una equivocación freudiana por mi parte cuando lleguemos con nuestro juicio a su Tribunal de Justicia en Luxemburgo.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lawsuit":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lawsuit" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

When will lawsuits cease against representatives of the citizens ' movement?

¿Cuándo cesarán los procesos contra los representantes del movimiento ciudadano?

But let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries.

Pero vamos a evitar dificultar las demandas judiciales con la carga de investigaciones costosas.

Lawsuits against many journalists are in progress, while a great many others have already been sentenced to prison.

Varios periodistas están siendo procesados, mientras que muchos otros han sido ya sentenciados a la cárcel.

The effect on the average length of lawsuits has been inevitable: it has now reached 29.3 months.

Es inevitable que esto repercuta sobre la duración media de los procedimientos judiciales, que ya ha llegado a los 29, 3 meses.

It is being interpreted in an absolutely arbitrary manner and opens the door to all sorts of manipulation and malicious lawsuits.

Está siendo interpretada de modo completamente arbitrario y abre la puerta a todo tipo de denuncias y manipulaciones.

The victim’ s family, however, has filed a lawsuit against the American soldiers involved.

Créanme, continuamos siguiendo muy de cerca todos estos asuntos e incidentes, algunos de los cuales han sido especialmente trágicos.

Purely as a matter of principle, we believe that lawsuits should be brought before national courts that apply current law.

Desde mi punto de vista, deberíamos haberla modificado y mejorado, ya que teníamos ante nosotros un paquete equilibrado de enmiendas.

Apparently, 10 % will go to the Commission, while the ten Member States that joined the lawsuit will receive 90 %.

En este contexto, es conveniente acoger también con agrado el acuerdo alcanzado entre la Comisión, diez Estados miembros y la compañía Philip Morris.

It is quoted in many international documents on victims of crimes and it is essential for the victim to be given access to their own lawsuit.

A esto se hace referencia en muchos documentos internacionales sobre víctimas de delitos y es fundamental que la víctima tenga acceso a su propio proceso judicial.

Parole simili

lawful · lawfully · lawless · lawlessly · lawlessness · lawmakers · lawn · lawnmower · Lawrence · laws · lawsuit · lawsuits · lawyer · lawyers · lax · laxative · laxity · lay · layabout · layday · laydays

altri