Traduzione inglese-spagnolo per "in"

Once they have arrived in the EU, they are completely lacking in rights and social protection.

Closed chains or chains from the inside out or from the outside in are also not permissible.

To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.

This wine has cork in it.

I formed my own assessment in the same spirit and on the same bases as yourself.

This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days ' time.

In a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

In my opinion no subsidies at all should go towards tobacco growing within the EU.

This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days ' time.

In a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

In my opinion no subsidies at all should go towards tobacco growing within the EU.

The vote will take place today, at 11 a. m., that is to say in a few minutes time.

to engender solidarity, self-giving, generosity in those who suffer and in those

I hope that this aspect will be given due consideration in the debates in Hanoi.

I ask for your continued support in this critical time in our country's history.

1994, to Beijing on Women in 1995, culminating in the Istanbul Conference on the

Well, first of all, a great many flights from the capitals to Strasbourg have been scrapped.

There is nothing, however, to prevent contact between strictly Community passengers and passengers travelling to third countries.

In Europe too, countries can be found where it is possible to escape security measures in flights to the EU.

Mr President, I see in the Minutes that two Members spoke yesterday about delayed flights to Strasbourg on Monday.

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.

That is the only way we will be able to take the European Union into the future.

If we are to benefit from this we will have to change our attitude towards Russia.

Subject: Prohibition on European nationals travelling to Europe from Palestine

If the Commission does not want to reply today, it has until tomorrow to do so.

The words to date have been splendid, but they need to be backed up by actions.

Until an agreement is found, the Commission has to shoulder its responsibility.

It is true that, up to now, the renewal in investment worldwide is still timid.

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

This is an intolerable situation and one which is of great concern to all of us.

That kind of stirring, pioneering front provides the impetus to move further on.

This also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.

We must bring them closer to Europe and get them to spread the European message.

We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.

irresistible desire to announce, to 'evangelize' and to lead others to the 'yes'

I would ask everyone to vote in favour of the compromise the day after tomorrow.