Sommario

humble {aggettivo}
humilde · modesto

to humble {verbo}
humillar

to humble {verbo}
abatir

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

humble: base · baseborn · lowly

Esempi di utilizzo

... I Peaceful and humble (Cf....
humblest classes.
... are his humble servants....

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "humble"

"humble" traduzione spagnolo

Risultati: 1-29 di 67

humble {aggettivo}

humble {agg.} (anche: lowly, unpretentious, hurdles)

humilde {agg. m/f}

A rather more humble attitude may in actual fact be necessary in the future.

Es evidente que en el futuro es necesario adoptar una actitud un poco más humilde.

poor, humble and cross-bearing, that they may deserve to be partakers of his

verdad, siguen a Cristo pobre, humilde y cargado con la cruz, para merecer la

encourage you to make a concrete commitment, however humble and simple, but one

compromiso concreto, aunque sea humilde y sencillo, pero que emprendido con

Fifthly, the Council did not, again in my humble opinion, negotiate in true good faith.

Quinto, el Consejo, también en mi humilde opinión, no negoció con buena fe.

In terms of the mad cow crisis, I still feel very modest and very humble.

Con respecto a este tema de las vacas locas sigo sintiéndome muy modesto y muy humilde.

humble {agg.} (anche: modest, lowly, unpretentious)

modesto {agg. m}

In terms of the mad cow crisis, I still feel very modest and very humble.

Con respecto a este tema de las vacas locas sigo sintiéndome muy modesto y muy humilde.

At the moment, I feel truly humble, I must say.

Por ahora tengo que decir que me siento verdaderamente modesto.

Can it be that this humble Parliament has more resources, more power, more intelligence or more possibilities than the Commission?

¿Es que este modesto Parlamento tiene más medios, más poder, más inteligencia o más posibilidades que la Comisión?

In my humble opinion, these are certainly new experiences for Muslims, and changing times and circumstances will subject them to more.

Indudablemente, desde mi modesto criterio, son vivencias musulmanas inéditas, y los tiempos y circunstancias irán imponiendo otras más.

You can count on the cooperation of the humble group I represent within my political group on all those positive issues.

Tiene usted nuestra colaboración en todas aquellas cuestiones que son positivas, desde el modesto grupo que yo represento dentro de mi

to humble {verbo}

to humble {v.} (anche: to humiliate, to dis)

humillar {v.}

to humble {verbo}

to humble [humbled|humbled] {v. t.} (anche: to abase, to knock down, to demolish, to depress)

abatir [abatiendo|abatido] {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "humble":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "humble" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Title I Peaceful and humble (Cf.

Título I Pacíficos y humildes (Cf.

humblest classes.

pobreza de las clases más humildes.

We are his humble servants.

Nosotros somos sus humildes servidores.

Who in their prayers are humble,

los que se apartan de toda frivolidad,

Danes are, after all, a humble people.

Los daneses somos ciertamente gente modesta.

Some faces on that day shall be humbled,

Algunos rostros estarán ese Día abatidos,

64-82) Title I - Peaceful and Humble (Artt.

64-82) Título I - Pacíficos y humildes (Artt.

Humble proposals and effective action are required.

Hacen falta propuestas humildes y acciones efectivas.

"Be simple and humble"; "He who does not pray is a speechless

que no hace oración es un animal sin palabra"; y, llevándose

With the perfect obedience of faith, Mary offers her humble and

María, con la perfecta obediencia de la fe, da

devotion, a humble and strong sense of the Church, love for the

la oración, la piedad eucarística y mariana, un sentido

of a contrite and humbled heart (Psalm 50:19).37

grados distintos de reconciliarse con el Dios misericordioso.37

a humble gesture of repentence, that at certain moments in history the

manifestación histórica, en algunos momentos ha sido

of your heart and your life to Jesus, "the true hero, humble and wise,

corazón y de su existencia a Jesús, «el verdadero héroe,

although in a more solemn posture, the humble reality of this woman who,

El gesto recuerda, aunque en una actitud más

follow the poor Christ, the humble and cross-bearing Christ, in order to

Padre, adorándole en espíritu y verdad, siguen a Cristo

where the persevering and trusting attitude of the humble testifies in a

oración, donde especialmente la actitud perseverante y confiada de

is not complete without love of neighbour, without an attitude of humble,

justicia sólo es completa si incluye el amor al prójimo,

After all, the mullahs are quite capable of eating humble pie on their own.

Después de todo, los mulás son capaces de admitir que se han equivocado.

which, under the leadership of a priest, met in humble buildings to hear the

de un sacerdote, se reunían en modestas iglesias para escuchar la palabra

altri

Parole simili

humane · humanism · humanist · humanitarian · humanities · humanity · humankind · humanly · humanoid · humans · humble · humbleness · humbling · humbly · humdrum · humectation · humid · humidity · humidophilic · humiliated · humiliating

altri