Sommario

grounds {sostantivo}
fundamento

ground {sostantivo}
suelo · tierra · estadio

to ground {verbo}
abatir · conectar a tierra 

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

grounds: yard · curtilage · evidence

ground: establish · base · found

altri (20)

Esempi di utilizzo

... are good grounds for that....
... they do so on grounds of cost?...
... the opt-out on two grounds....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-spagnolo per "grounds"

 

"grounds" traduzione spagnolo

Risultati: 1-29 di 889

grounds {sostantivo}

grounds {pl} (anche: foundation, basis)

fundamento {m}

We cannot find any legal grounds for excluding competition from these other domains.

No existe ningún fundamento jurídico que permita excluir la competencia en esos casos.

The content of the decision on labelling, therefore, goes beyond the scientific grounds for the directive.

El contenido de la norma sobre etiquetado sobrepasa así el fundamento científico de la directiva.

There are no objective grounds for this proposal.

Es algo que se propone sin suficiente fundamento.

One of the consequences to which you referred, Commissioner, is that some framework decisions were adopted on unsound legal grounds.

Una de las consecuencias que usted ha mencionado, señor Comisario, es que algunas decisiones marco se adoptaron con un fundamento jurídico

ground {sostantivo}

ground {sostantivo} (anche: floor, soil)

suelo {m}

ground {sostantivo} (anche: land, earth, soil)

tierra {f}

ground {sostantivo} [Sport]

estadio {m} [Sport]

to ground {verbo}

to ground [grounded|grounded] {v. t.} (anche: to abase, to knock down, to demolish, to depress)

abatir [abatiendo|abatido] {v. t.}

he/she/it grounds (Present)

él/ella abate (Indicativo presente)

to ground [grounded|grounded] {v. t.}

conectar a tierra  {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "grounds":

© Princeton Universityyard · curtilage · evidence · cause · reason

Sinonimi (inglese) per "ground":

© Princeton Universityestablish · base · found · anchor · prime · undercoat · run aground · strand · flat coat · primer · priming · primer coat · priming coat · earth · background · reason · land · dry land · solid ground · terra firma

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "grounds" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There are good grounds for that.

Existen razones para ello.

Do they do so on grounds of cost?

¿Lo hacen atendiendo a los costes?

I support the opt-out on two grounds.

Apoyo el opt-out por dos motivos.

There are no grounds for this.

No existe tampoco ninguna justificación.

On what grounds would you want to break...

En nombre de qué quieren ustedes romper...

Subject: Violence at football grounds

Asunto: Violencia en los estadios de fútbol

There are no rational grounds for doing so.

No hay motivos racionales para hacerlo.

What grounds have we heard here?

¿Cuáles son los motivos que hemos oído aquí?

It is unacceptable on public health grounds.

Es inaceptable por motivos de salud pública.

We also reject this report on these grounds.

También por este motivo rechazamos el informe.

This is discrimination on the grounds of age.

Esto es una discriminación por razón de la edad.

That is discrimination on grounds of nationality.

Es una discriminación por razón de nacionalidad.

I shall not dwell on the grounds for the censure.

No insistiré en los motivos de la censura.

There are grounds for putting pressure on Russia.

Es conveniente ejercer presiones sobre Rusia.

Therefore, what are the justified grounds?

Por lo tanto,¿cuáles son las causas fundamentadas?

There are certainly no grounds for complacency.

Desde luego no hay razón para la autocomplacencia.

Nevertheless, there are still grounds for concern.

Sin embargo, subsisten algunas preocupaciones.

On those grounds, my group will be voting against.

Sobre esta base, mi Grupo votará en contra.

These are grounds here for a real investigation.

Hay aquí materia para una auténtica investigación.

On these grounds, we voted against this text.

Por estas razones, hemos votado en contra del texto.

Parole simili

grotto · grouch · grouchy · ground · groundbreaking · grounded · groundhog · grounding · groundless · groundnut · grounds · groundswell · groundwater · groundwork · group · groupage · grouper · groupie · grouping · groups · groupware

altri