Traduzione inglese-spagnolo per "forthcoming"

 

"forthcoming" traduzione spagnolo

Risultati: 1-24 di 841

forthcoming {aggettivo}

forthcoming {agg.} (anche: attainable, affordable, reachable, available)

accesible {agg.}

forthcoming {agg.} (anche: upcoming, coming, future)

venidero {agg. m}

Further decisions along these lines will be necessary during the forthcoming budget year.

En el ejercicio presupuestario venidero se necesitarán más decisiones de este tipo.

characterize the current forthcoming dialogue with these countries.

Esto debe respetarse, debe reconocerse y admitirse, también dentro de la UE, y debe marcar el diálogo venidero con estos países.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "forthcoming":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "forthcoming" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The forthcoming enlargement is vital.

La próxima ampliación es vital.

I am sure that this will be forthcoming.

Estoy seguro de que así será.

That declaration has not been forthcoming.

No hemos recibido esta declaración.

A report of the meeting will be forthcoming.

Se presentará un informe sobre la reunión.

No protests were forthcoming from the House.

No ha habido protestas de la Cámara.

The forthcoming century will not be European.

El próximo siglo no será europeo.

We look forward to your forthcoming decision.

Esperamos su inminente decisión.

That evidence is not forthcoming at the moment.

En estos momentos no está dando prueba de ello.

A powerful European response is not forthcoming.

No aparece una potente respuesta europea.

The forthcoming Summit will be a working Summit.

La próxima Cumbre será de trabajo.

That will help our forthcoming discussions.

Esto servirá de ayuda para nuestros futuros debates.

I wish him fortitude in the forthcoming negotiations.

Le deseo mucha suerte en las próximas negociaciones.

I will develop this point in my forthcoming speeches.

Abundaré en este punto en mis próximas intervenciones.

The forthcoming agreement should be useful to both.

El Acuerdo que hoy se debate favorecerá a unos y otros.

Why are decisions on these issues not forthcoming?

¿A qué se espera para adoptar las decisiones necesarias?

The forthcoming enlargement is part of that task.

La ampliación en puertas es una parte importante de ella.

The forthcoming local elections are something to focus on.

Las próximas elecciones locales merecen nuestra atención.

I am optimistic that this cooperation will be forthcoming.

Espero con optimismo que obtengamos esa cooperación.

It will also be reflected in the forthcoming debate.

Dicho apoyo quedará también reflejado en el próximo debate.

Later today we will debate the forthcoming European Council.

Más tarde debatiremos sobre el próximo Consejo Europeo.

Parole simili