Traduzione inglese-spagnolo per "to feel"

 

"to feel" traduzione spagnolo

Risultati: 1-30 di 3957

to feel {verbo}

to feel [felt|felt] {v.} (anche: to regret, to be sorry about)

sentir {v.}

It is difficult to look at Somalia and feel anything but sadness and frustration.

Es difícil mirar a Somalia y no sentir otra cosa que tristeza y frustración.

The Russian people need to feel that the European family understands and supports them.

El pueblo ruso necesita sentir que la familia europea le comprende y le ayuda.

How is the individual citizen to be made to feel more involved in decision-making?

¿Cómo podrán los individuos sentir que participan más en las decisiones?

They are the people who, to a large extent, could feel they face the greatest problem.

Estas son las que en gran medida pueden sentir que se encuentran ante el mayor problema.

Hence, the Feast of Pardon consists precisely in this: to feel loved by God who is LOVE.

La fiesta del perdón consiste justo en esto: sentir a un Dios al que confesamos como AMOR.

to feel [felt|felt] {v.} (anche: to handle, to touch)

tocar {v.}

I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman.

Casi pude tocar el dolor, sentir realmente el dolor de aquella mujer.

He said that in city like Cracow you can see, touch, feel history and culture all around.

Dijo que en una ciudad como Cracovia en todas partes se podía ver, tocar, sentir la historia y la cultura.

Time and time again we feel as if we are slowly and painfully climbing a slope and then, when it seems as if we are about to touch the sky

Una y otra vez, despacio y penosamente, vamos subiendo una pendiente y, cuando parece que estamos a punto de tocar el cielo, nos

He felt healing power flow from him and asked, “Who touched me?”

Sintió como poder sanador salió de él y preguntó “¿Quién me ha tocado?”.

All my life I’ve felt very blessed with the family that I have.

Toda la vida me he sentido muy afortunada por la familia que me tocó.

to feel [felt|felt] {v.} (anche: to touch)

palpar {v.}

The blind will be able to 'feel ' what they have in their hands.

Los ciegos podrán " palpar» lo que tienen en sus manos.

With the euro in their pocket, the people of our countries will feel a little more European, will appreciate Europe a little more.

Con el euro en el bolsillo, los ciudadanos podrán sentirse un poco más europeos, palpar un poco más Europa.

to feel [felt|felt] {v.} (anche: to estimate, to weigh up, to size up, to sound out)

tantear {v.}

to feel [felt|felt] {v.} (anche: to be offended)

sentirse {v. rifl.}

Parliament should feel very pleased with the results of this conciliation process.

El Parlamento puede sentirse satisfecho por el resultado de esta conciliación.

They must feel that they own the process and so feel an obligation to participate.

Deben sentirse dueños del proceso y así verse en la obligación de participar.

Rome and the Patriarchs of Constantinople-the Slavs were able to feel that they

Patriarcas de Constantinopla— los eslavos pudieron sentirse, junto con las

They must be entitled to feel sure that the same rights apply to us all.

Deben tener derecho a sentirse seguros de que a todos se nos aplican los mismos derechos.

How can we not feel close to and support a people plunged into such a drama?

¿Cómo dejar de sentirse cercano de este pueblo precipitado en el drama?
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "feel":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to feel" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Parole simili

fee · feeble · feebleness · feebly · feed · feedback · feeder · feeders · feeding · feedstock · feel · feeler · feeling · feelingly · feelings · fees · feet · feint · feisty · felicitous · felicity