Sommario

fed up {aggettivo}
harta · harto

Fed {sostantivo}
FED

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Fed: Federal Reserve System · Federal Reserve · FRS

altri (5)

Esempi di utilizzo

to get fed up
... farmers are fed up....
... are fed up with the illusio...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-spagnolo per "fed up"

"fed up" traduzione spagnolo

Risultati: 1-23 di 28

fed up {aggettivo}

fed up {agg.} (anche: tired, full)

harta {agg. f}

The British public are fed up with France refusing to lift the ban and I am sure the Commission is fed up as well.

La sociedad británica está harta de la negativa de Francia a levantar el embargo y estoy segura de que la Comisión también está harta.

I am fed up with this irresponsible and exploitative approach to the problems of overcapacity of EU vessels.

Estoy harta de este modo irresponsable y explotador de abordar los problemas de exceso de capacidad de los barcos de la Unión Europea.

fed up {agg.} (anche: tired, full)

harto {agg. m}

I am fed up with them trying to put a stop to these proposals.

Estoy harto de que una y otra vez traten de detener el curso de estas propuestas.

I am fed up with everyone who criticizes this Erbakan government being presented as an enemy of Turkey.

Ya estoy harto de que se presente como un enemigo de Turquía a cualquier persona que critique al Gobierno de Erbakan.

I am fed up of tobacco giants such as Marlboro, Benson & Hedges and Rothmans trying to put a stop to these proposals.

Estoy harto de que los gigantes del tabaco como Marlboro, Benson & Hedges y Rothmans intenten frenar estas propuestas.

May I first deal with Dublin because I am getting a bit fed up with one aspect of Dublin.

Permítaseme abordar primero la agencia de Dublín, porque estoy empezando a estar un poquito harto de un aspecto de dicha agencia.

The people of Ireland are fed up with pious assurances from BNFL and the British government about safety standards at Sellafield.

El pueblo de Irlanda está harto de las piadosas garantías de la BNFL y el Gobierno británico sobre los niveles de seguridad de Sellafield.

Fed {sostantivo}

Fed (Federal Reserve System) {n.pr.} [Fin] [abbr.]

FED (Fondo Europeo de Desarrollo) {sostantivo} [Fin] [abbr.]

The ECB must not become a poor imitation of the United States FED.

El BCE no puede ser una pálida imitación de la FED estadounidense.

The US Fed has all of these three criteria in its definition of what the Fed should be concerned with.

La norteamericana Fed tiene esos tres criterios en la definición de lo que es su actividad.

Shipping carriers may provide on their website additional details about their delivery process: USPS,UPS,DHL,FedEx, Royal Mail.

Las empresas de transporte pueden proporcionar más información acerca del proceso de entrega en su sitio web: USPS, UPS, DHL, FedEx, Royal

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "Fed":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fed up" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to get fed up

hartarse

British farmers are fed up.

Los agricultores británicos están hartos.

We are fed up with the illusion of victory.

Estamos alimentados con la ilusión en la victoria.

Mr President, I am beginning to get fed up with this.

Señor Presidente, esto empieza a cansar.

I am fed up with everybody thinking I am some sort of crook.

Estoy cansado de que se piense que soy un especie de pillo.

First of all, I am fed up with hearing that we should learn lessons.

En primer lugar: ya no puedo realmente escucharlo más.

They are fed up to the back teeth of fine words.

Tienen el estómago lleno de promesas, pero lo que necesitan son alimentos.

I am already fed up with saying the same things, but we must keep on saying them.

Yo estoy cansada ya de decir esto pero debemos decirlo una y otra vez.

Ordinary people, Jews, Muslims and Christians, are fed up with their politicians.

Las personas corrientes, judíos, musulmanes y cristianos, están hartas de sus políticos.

We are fed up with constant changes to the agenda and postponements at short notice.

Continuamente estamos sufriendo modificaciones o aplazamientos a corto plazo del orden del día.

Many passengers find themselves in confrontation with the system, and that is what is making them fed up.

Para muchos pasajeros se trata de una confrontación con el sistema y muchas personas empiezan a estar hartas.

On the Agriculture Committee, we, too, are fed up with forever flogging a dead horse where this subject is concerned.

En la Comisión de Agricultura también estamos cansados de hurgar continuamente en este tema del tabaco.

I become really fed up with it all and find myself thinking that the responsibility must be shouldered by us all together.

Estoy empezando a hartarme de todo este asunto y creo que la responsabilidad debemos asumirla entre todos.

Above all, my correspondents tell me that they are fed up with the EU's mania for bombarding the consumer with information.

Sobre todo, mis corresponsales me dicen que están hartos de la manía de la UE de bombardear al consumidor con información.

All in all there has been more suffering for Basques and Spaniards; certainly the Spaniards and Basques are fed up with the present conflict.

En definitiva, ha habido más sufrimiento para los vascos y los españoles; ciertamente, españoles y vascos están hartos del actual conflicto.

To my mind that can only happen if a world crisis fund is set up, fed from levies on the private banks.

A mi modo de ver eso sólo podrá darse cuando se cree un fondo de crisis mundial que debería ser financiado por imposiciones de la banca privada.

By the same token, we are fed up with the situation in which proposals for agreements reach this House months after fishing has already commenced.

Del mismo modo, estamos hartos de que las propuestas de acuerdos lleguen a esta Cámara meses después de que la pesca haya comenzado.

If we want to stick with the European Union that we have, it will have to be fed from the bottom up, by our citizens and their organisations.

Si queremos mantener la Unión Europea que existe actualmente, esta tendrá que alimentarse de la base, de nuestros ciudadanos y de sus organizaciones.

In June of last year Europe's voters gave a clear signal that they are fed up with endless stories about mismanagement and nepotism.

En junio del año pasado los votantes europeos dieron una clara señal de que estaban hartos de estas interminables historias sobre nepotismo y mala gestión.

I know we get fed up with weeks for this and weeks for that, but this horrible disease is too little talked about and too often dismissed.

Sé que estamos hartos de tantas semanas para esto y para aquello, pero se habla demasiado poco de esta terrible enfermedad, que se deja de lado demasiado a menudo.

altri

Parole simili

feathery · feature · featured · features · featuring · febrile · February · feckless · fecklessly · Fed · fed-up · federal · federalism · federally · federation · fee · feeble · feebleness · feebly · feed · feedback

altri