Traduzione inglese-spagnolo per "factual basis"

"factual basis" traduzione spagnolo

Risultati: 1-21 di 5785

factual basis {sostantivo}

factual basis {sostantivo} [Dir]

fundamento {m} [Dir]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "factual basis" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The full factual basis will therefore be available in the first two weeks of May.

Así pues, podremos disponer de todos los datos en las primeras dos semanas de mayo.

The Commission endorses the recital calling for asylum policy to be conducted on as factual a basis as possible.

La Comisión se suma a todos los que han solicitado que la política de asilo se lleve a cabo sobre una base lo más fáctica posible.

With the forthcoming study by the Commission we will strengthen the factual basis for measures against trafficking, especially criminalising the demand.

Con el próximo estudio de la Comisión reforzaremos la base objetiva de las medidas contra el tráfico, penalizando sobre todo la demanda.

We have this in the Netherlands, and it certainly provides a very good factual basis for political debates.

Es algo que tenemos en los Países Bajos, y puedo decirles que a menudo permite fundamentar bien el contenido de los debates políticos que se celebran a continuación.

It is essential that action should be taken on a sound factual basis, otherwise it would fail to achieve its objective, as has been demonstrated by the floor-price rules.

Es esencial que se tomen medidas sobre una base fáctica sólida, porque de lo contrario las medidas no alcanzarían su objetivo, tal y como ha demostrado el Reglamento sobre precios mínimos.

Reflection is required, together with a solid factual basis in relation to the privacy aspect, the technical consequences and the actual costs for telecommunications operators and thus consumers.

Es indudable que los datos de las comunicaciones electrónicas pueden ser valiosos en diversas investigaciones de delitos.