Sommario

even though {avverbio}
a pesar de que

even though {congiunzione}
aunque · aun cuando

Esempi di utilizzo

Even though it is a democrac...
Even though their fathers ha...
Even then though we must ensure a...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-spagnolo per "even though"

"even though" traduzione spagnolo

Risultati: 1-23 di 400

even though {avverbio}

even though {avv.}

a pesar de que {avv.}

We had to cancel it, even though you had earlier said that you would attend.

Tuvimos que suspenderla, a pesar de que usted había confirmado su asistencia.

Sweden has decided not to join EMU, even though it qualifies for membership.

Suecia ha elegido no participar en la UEM a pesar de que se ha calificado para ello.

Even though I voted in favour, I voted with grave and serious reservations.

A pesar de que he votado a favor, lo he hecho con graves y serias reservas.

Who is aware of it, even though it is of crucial economic importance?

¿Quién se da por enterado, a pesar de que su importancia económica es decisiva?

Even though you can read it all over the media, it is quite simply not true.

A pesar de que se puede ver en todos los medios de comunicación, sencillamente no es cierto.

even though {congiunzione}

even though {cong.} (anche: although, though, while, as)

aunque {cong.}

Even though the report puts forward many relevant proposals, we cannot support it.

Aunque el informe contiene muchas propuestas de interés, no podemos apoyarlo.

This happens even though the user is signed in through the Sign In application.

Esto sucede aunque haya iniciado sesión a través de Aplicación para Iniciar sesión.

We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.

Estamos en contra de la ejecución de Timothy McVeigh, aunque sea un asesino.

Let me give a specific example, even though Mr Hager is not listening to me.

Permítaseme ofrecer un ejemplo concreto, aunque el Sr. Hager no esté escuchándome.

as they are, even though the answers which gradually emerge are set within a

las cosas es inherente a su razón, aunque las respuestas que se han ido dando

even though {cong.}

aun cuando {cong.}

historical fact for all parts of the continent, even though different

a todo el Continente, aún cuando, dicho acontecimiento se desarrolló

life can today undergo a kind of "eclipse", even though conscience

sufrir una especie de « eclipse », aun cuando la conciencia no deje de

We want more, even though the facts about our seas are bleak.

Queremos algo más, aun cuando la realidad acerca de nuestros mares sea desoladora.

Unemployment has finally fallen, even though the still high level of unemployment is deplorable.

Por fin se ha reducido el paro, aun cuando su elevado nivel continúa siendo, evidentemente, lamentable.

We had no choice but to intervene, even though there was no commitment in the Agenda.

No podíamos dejar de intervenir en el asunto, aun cuando no estuviéramos obligados a ello por la Agenda.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "even though" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Even though it is a democracy, we prefer to talk to dictators.

Pese a que es una democracia, se prefiere hablar con los dictadores.

Even though their fathers had no knowledge whatever and no guidance?

¿Y si sus antepasados no sabían nada y carecían de toda guía?

Even then though we must ensure a level playing field.

Aún en ese caso, tenemos que garantizar unas reglas de juego justas.

Even though their fathers had no sense (or wisdom) at all or guidance?

¿Aun si sus antepasados no usaban la razón y carecían de toda guía?

This is an issue which cannot be avoided even though it is very delicate.

Es que no se puede rehuir esa cuestión, por muy delicada que sea.

I can say this even though I sit at this end of the table.

También discutiremos esto con representantes de los Parlamentos nacionales.

Even though I arrived late, I have had both an answer and a chance to reply.

A pesar de haber llegado tarde, se me ha dado respuesta y derecho a réplica.

likewise characteristic of the most recent period, even though it is not met

fragmentarios, expresados con los nombres convencionales de Primero, Segundo,

witnessing, even though they evoke in the Church the need to renew not a few

si bien provocan en la Iglesia la necesidad de renovar no pocos de sus aspectos

even though once they are resolved they eventually make it possible to rebuild a

son considerables, incluso si su solución permite la reconstrucción

There are just as many young smokers there, even though there is no advertising.

Allí fuman igualmente multitud de jóvenes y allí no hay publicidad.

We too can get confused, even though we work with these matters on a daily basis.

Incluso los que trabajamos aquí diariamente nos confundimos a veces.

Even though there is no cure for multiple myeloma, it can be treated successfully.

El mieloma múltiple no tiene curación, pero puede ser tratado eficazmente.

They were able to do so, even though their past was as difficult as that of Ukraine.

Se interrumpe la sesión hasta el Turno de preguntas, a las 18.00 horas.

Even though he is absent, Mr Hughes has done an excellent presentation on his behalf.

En su ausencia, el Sr. Hughes ha hecho una excelente presentación en su nombre.

Madam President, I will be brief, even though the project is worth discussing further.

Se ha dicho hace un momento que no hay empresas privadas en la fase de desarrollo.

Even though the language of the Court of Auditors is polite, the criticism is devastating.

No podemos aceptar otra cosa que no sea la inmediata solución de estos problemas.

New negotiations have not been initiated, even though the deadline is only one month away.

La nueva negociación no se ha iniciado, cuando estamos a un mes del plazo de vencimiento.

However, it appears on the list of votes for today even though it has only just been debated.

Ahora bien, figura en la lista de votación de hoy cuando acaba de tener lugar su debate.

Even today, though, in 2002, we have to record that the programme has been poorly implemented.

Pero también hoy, en el año 2002, tenemos que constatar una mala ejecución del programa.

altri

Parole simili

Evans · evaporate · evaporation · evaporator · evasion · evasive · evasively · eve · even · even-aged · even-though · evenhandedly · evening · evenings · evenly · evenness · event · event-driven · eventful · events · eventual

altri