Sommario

Sinonimi

endeavour: endeavor · strive · attempt

Esempi di utilizzo

... shall endeavour to do that....
... we shall endeavour to preserve....
... is why we must endeavour to do so....

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "endeavour"

"endeavour" traduzione spagnolo

Risultati: 1-24 di 605

endeavour {sostantivo}

endeavour {sostantivo} (anche: effort)

esfuerzo {m}

This endeavour has its triumphs and setbacks, but the policy is still created.

Este esfuerzo está plagado de triunfos y reveses, pero la política, al final, se crea.

I shall endeavour to comply with your recommendations on all these points.

En todos estos temas haré el mayor esfuerzo para seguir las recomendaciones de Sus Señorías.

First, the endeavour concerning the rights of airline passengers.

Primero, el esfuerzo por los derechos de los pasajeros de las compañías aéreas.

The endeavour to interweave reason and faith, which has become the heart

El esfuerzo para conjugar razón y fe, llegado a ser el alma de

It would be a different matter if this were part of a joint endeavour aimed at general disarmament.

Sería una cuestión diferente si todo esto formara parte de un esfuerzo para el desarme general.

to endeavour {verbo}

to endeavour {v.} (anche: to attempt, to try)

intentar {v.}

We should endeavour to create legislation that is clear, consistent and easy to grasp.

Tenemos que intentar crear una legislación clara, uniforme y de fácil comprensión.

I think it important to stress that we must endeavour to unite two opposite views.

Me parece importante subrayar que hemos de intentar conciliar dos intereses distintos.

All the same, within this Category we will not endeavour to increase the funds.

Sin embargo, no vamos a intentar conseguir un aumento de la dotación para esta categoría.

I should also like to endeavour to see to it that this first reading is the last.

Me gustaría intentar que esta primera lectura fuera la última.

We do have certain programmes we will endeavour to carry out.

Es decir, nosotros tenemos nuestros programas y vamos a intentar desarrollarlos.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "endeavour":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "endeavour" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We shall endeavour to do that.

Debemos procurarlo.

That we shall endeavour to preserve.

Éste es nuestro objetivo.

That is why we must endeavour to do so.

Por ello, tenemos que esforzarnos.

We must endeavour to create capacities.

Debemos esforzarnos por crear capacidades.

Therefore, we must endeavour to adapt.

En consecuencia, debemos tratar de adaptarnos.

We should endeavour to reverse that situation.

Debemos esforzarnos por que sea de otro modo.

The EU should financially support that endeavour.

La UE debería apoyar financieramente esa iniciativa.

The rapporteur has endeavoured to achieve that.

El ponente no ha escatimado esfuerzos para lograrlo.

We must endeavour to comprehend the incomprehensible.

Debemos esforzarnos por comprender lo incomprensible.

That is what the report is endeavouring to safeguard.

Es esto lo que trata de asegurar el informe.

We have endeavoured to provide material help.

Nos hemos esforzado para proporcionar ayuda material.

Member States shall endeavour to reduce these costs.

Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.

The Commission favours this and will endeavour to do it.

La Comisión está a favor de esta medida y la apoyará.

The Presidency is making every endeavour to this effect.

La Presidencia está esforzándose al máximo a este efecto.

It is very pleasing when we are agreed in our endeavours.

Es alentador cuando nuestros esfuerzos son coincidentes.

They have our support in that endeavour.

Ellos tienen nuestro apoyo para que esto se haga realidad.

We look to the Commission for support in that endeavour.

Esperamos recibir el apoyo de la Comisión en esta empresa.

I call for our common endeavour to begin today!

Por el contrario, en Belarús la situación está empeorando.

Mr President, I shall endeavour to act on your good advice.

Señor Presidente, trataré de seguir sus sabios consejos.

Finland has endeavoured to address these shortcomings.

Finlandia se ha comprometido a solventar esas deficiencias.

altri

Parole simili

encumbrance · encyclical · encyclopedia · end · end-labeling · end-user · endangered · endangerment · endearing · endeavor · endeavour · ended · endemic · ending · endive · endless · endlessly · endloader · endocarditis · endocarp · endocrine

altri