Sommario

ease {sostantivo}
facilidad · desenfado

to ease {verbo}
relajarse · aligerar · aliviar · desahogarse · desahogar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ease: comfort · facilitate · alleviate

altri (14)

Esempi di utilizzo

at ease
to take one's ease
to take one's ease

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "ease"

 

"ease" traduzione spagnolo

Risultati: 1-34 di 235

ease {sostantivo}

ease {sostantivo} (anche: easiness, simplicity, facility)

facilidad {f}

ease with which you overcome setbacks and limitations.

cosas que les interesan y la facilidad para superar las contrariedades y

Other issues that should be considered when choosing a catheter are ease of use, comfort and cost.

Otras cuestiones que deben considerarse al elegir una sonda son la facilidad de uso, la comodidad y el coste.

After that we shall be able to tackle the issue of monetary stability, as indeed we must, with much more ease.

Entonces podremos y deberemos ocuparnos del tema de la estabilidad monetaria con mucha más facilidad.

And We will ease your way into the simple (path);

y te facilitaremos [así] el camino a la [suprema] facilidad.

It is, however, clear that the ease with which problems can be tackled depend to some extent on climate.

No obstante, está claro que la facilidad con que puedan resolverse los problemas dependerá en cierta medida del clima.

ease {sostantivo} (anche: forwardness)

desenfado {m}

to ease {verbo}

to ease [eased|eased] {v.} (anche: to relax, to chill out, to become more relaxed)

relajarse {v. rifl.}

to ease [eased|eased] {v.} (anche: to lighten)

aligerar [aligerando|aligerado] {v.}

to ease [eased|eased] {v.} (anche: to relieve, to lighten, to unburden)

aliviar [aliviando|aliviado] {v. t.}

We in the European Union must try to relieve the misery and ease the suffering.

En la Unión Europea hemos de intentar aliviar la miseria y mitigar el sufrimiento.

If they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.

Si cumplen los criterios, pueden aliviar totalmente una necesidad temporal.

A number of short-term measures can be taken quickly to ease the situation.

Varias medidas a corto plazo se pueden adoptar con rapidez para aliviar esta situación.

It is not just an economic burden which we seek to ease by technology.

No se trata tan sólo de una carga económica que tratamos de aliviar con medios tecnológicos.

Hence my amendment, which seeks to ease somewhat the pressure which the rapporteur is putting on the Commission.

Por esta razón se presenta mi enmienda para aliviar un poco la presión que somete el ponente a la Comisión.

to ease [eased|eased] {v.} (anche: to relieve, to vent)

desahogarse {v. rifl.}

to ease [eased|eased] {v.} (anche: to relieve, to give vent to, to vent)

desahogar [desahogando|desahogado] {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "ease":

© Princeton Universitycomfort · facilitate · alleviate · still · allay · relieve · rest · repose · relaxation · easiness · simplicity · simpleness · informality · relief

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ease" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     at ease

a gusto

     to take one's ease

espaciarse

     to take one's ease

holgar

And ease my task for me;

y suelta el nudo de mi lengua

Open the Ease of Access Center

Abrir el Centro de accesibilidad

Ease of Access features

Características de accesibilidad

What's new in Ease of Access?

Novedades del Centro de accesibilidad

And those that flow with ease and gentleness,

y los que corren suavemente,

In Control Panel, click Ease of Access.

En Panel de control, haga clic en Accesibilidad.

We eased out a lot of the misunderstandings as well.

Hemos conseguido eliminar muchos malentendidos.

We will ease his way to misery (adversity)!

a ése le haremos fácil el camino a la adversidad: !

The Ease of Access Center is located in Control Panel.

Se encuentra en el Panel de control.

They have not created real ease of access to justice.

Realmente no se ha facilitado el acceso a la Justicia.

Personally, I am at ease with the choice I made.

Personalmente, asumo mi opción sin actitudes irracionales.

Get your files in order and access them with ease

Mantén tus archivos ordenados y accede a ellos fácilmente

Now they intend to ease the process still further.

Así pues, ahora se trata de facilitar aún más este proceso.

Accessibility features in the Ease of Access Center

Características de accesibilidad del Centro de accesibilidad

No, this type of measure only serves to ease one's conscience.

No, este tipo de medida sólo sirve para tener buena conciencia.

I am content, I feel at ease and I have some very good friends.

Estoy satisfecho, me encuentro bien, tengo grandes amigos.

That will obviously ease the problems in 2003.

Ni que decir tiene que esto resolverá algunos problemas de 2003.

Parole simili

earthman · earthquake · earthquakes · earthwoman · earthworks · earthworm · earthy · earwax · earwig · earwitness · ease · easel · easement · easier · easily · easiness · easing · east · eastbound · easter · eastern

altri