Sommario

disappointing {aggettivo}
decepcionante

to disappoint {verbo}
desilusionar · frustrar · decepcionar · desengañar · defraudar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

disappointing: dissatisfactory · unsatisfying

disappoint: let down

Esempi di utilizzo

... is greatly disappointing....
... found category 1 disappointing....
... replies made disappointing reading....

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "disappointing"

 

"disappointing" traduzione spagnolo

Risultati: 1-26 di 129

disappointing {aggettivo}

disappointing {agg.} (anche: disheartening, dissatisfying)

decepcionante {agg. m/f}

The outcome of the conciliation we are discussing today is very disappointing.

El resultado de la intervención que hoy discutimos es, pues, muy decepcionante.

In this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.

A tal efecto, la negativa contribución por parte de Belgrado resulta decepcionante.

Against this background the outcome of the Council's discussion is disappointing.

En este contexto el resultado de la tramitación del Consejo es decepcionante.

In view of these aspects, my group considers this communication a disappointing one.

A la vista de estos aspectos, mi Grupo considera la comunicación decepcionante.

It is disappointing to see that no progress has been made in the past year.

Es decepcionante comprobar que no se ha hecho ningún progreso en el último año.

to disappoint {verbo}

to disappoint [disappointed|disappointed] {v.}

desilusionar [desilusionando|desilusionado] {v.}

disappointing (Present participle)

desilusionando (Gerundio)

to disappoint [disappointed|disappointed] {v.} (anche: to scotch, to thwart)

frustrar {v.}

disappointing (Present participle)

frustrando (Gerundio)

to disappoint [disappointed|disappointed] {v.} (anche: to dissatisfy)

decepcionar [decepcionando|decepcionado] {v. t.}

disappointing (Present participle)

decepcionando (Gerundio)

to disappoint [disappointed|disappointed] {v. t.} (anche: to disillusion, to disabuse)

desengañar [desengañando|desengañado] {v. t.}

disappointing (Present participle)

desengañando (Gerundio)

to disappoint [disappointed|disappointed] {v. t.} (anche: to defraud)

defraudar [defraudando|defraudado] {v. t.}

disappointing (Present participle)

defraudando (Gerundio)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "disappointing":

© Princeton Universitydissatisfactory · unsatisfying

Sinonimi (inglese) per "disappoint":

© Princeton Universitylet down

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "disappointing" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This is greatly disappointing.

Esto fue una gran decepción.

We found category 1 disappointing.

Decepcionados en la categoría 1.

The replies made disappointing reading.

Las respuestas fueron decepcionantes.

However, the results have been disappointing.

Pero los resultados son decepcionantes.

The results are extremely disappointing.

Los resultados son extraordinariamente pobres.

This is a very disappointing reply from the Council.

La respuesta del Consejo es muy desalentadora.

I shall just cite three disappointing outcomes.

Permítame que mencione tres resultados decepcionantes.

These changes are hugely disappointing and hugely worrying.

Me gustaría una explicación de por qué se han producido.

Unfortunately, the results have been somewhat disappointing.

Sin embargo, los resultados han sido francamente pobres.

In that connection, the Commission document is disappointing.

A ese respecto, el documento de la Comisión no convence.

What was disappointing was the water price policy.

La política de precios del agua es lo que no resulta acertado.

On the environmental front, the proposal is disappointing.

En el ámbito del medio ambiente, el proyecto supone un deterioro.

The choice of a pope of transition and aged will be disappointing.

Escoger a un papa de transición y anciano sería una decepción.

This partly explains the disappointing turn-out of 43.6 %.

Fue una de las razones de la baja participación electoral: el 43,6 %.

The employment initiatives announced are extremely disappointing.

Totalmente decepcionantes son las iniciativas anunciadas para el empleo.

Now it seems as though this is not to be, which is deeply disappointing.

Ahora parece que no va a ser así, cosa que lamento profundamente.

The rules on administrative and judicial assistance are disappointing.

Las normas sobre la asistencia y cooperación judicial son decepcionantes.

The statements about motherhood form the most disappointing part of the report.

La opinión acerca de la maternidad constituye el punto álgido del informe.

disappointing one, both considered in itself and in relation to the

considerándolo en sí mismo, bien en relación a los datos correspondientes de

It is disappointing that so little progress has been recorded here.

Resulta desalentador que se haya registrado un éxito tan escaso hasta la fecha.

Parole simili

disagree · disagreeable · disagreeing · disagreement · disagreements · disallowance · disambiguation · disappearance · disappearing · disappointed · disappointing · disappointment · disapprobation · disapproval · disarmament · disarmed · disarming · disarticulating · disassembly · disassociation · disaster

altri