Traduzione inglese-spagnolo per "disagreements"

"disagreements" traduzione spagnolo

Risultati: 1-25 di 98

disagreements {sostantivo}

disagreements {pl}

desavenencias {f. pl.}

As the rapporteur so rightly points out, the EU and the USA will work on reducing these disagreements to a minimum.

Los EE. UU. y la Unión Europea deben trabajar en reducir estas desavenencias al mínimo, como el señor ponente señala tan acertadamente.

disagreement {sostantivo}

disagreement {sostantivo} (anche: discrepancy, outage)

discrepancia {f}

Inevitably, the major area of disagreement is the common agricultural policy.

Inevitablemente, el principal punto de discrepancia es la política agrícola común.

That is a vital point of disagreement between the two sides in this debate.

Ése es un punto decisivo de discrepancia entre los dos bandos de este debate.

This is the main issue of disagreement with the Commission report, and with some of us.

Esta es la principal discrepancia con el texto de la Comisión y con algunos de nosotros.

The question is often asked how fisheries became the subject of such disagreement.

Con frecuencia se formula la pregunta de cómo llegó a ser la pesca objeto de semejante discrepancia.

There is a basic disagreement among a few countries about the Union's powers in cultural matters.

Hay una discrepancia en el fondo por parte de unos pocos países sobre las competencias de la Unión en materia de cultura.

disagreement {sostantivo} (anche: disagree, disaccord, loggerheads)

desacuerdo {m}

There is little disagreement amongst Members with regard to the first proposal.

Existe escaso desacuerdo entre los diputados con respecto a la primera propuesta.

I have now given an open and honest account of where the disagreement lies.

Ya he ofrecido una visión abierta y franca acerca de la raíz del desacuerdo.

I deplore the disagreement between the countries of Europe on this important issue.

Lamento el desacuerdo entre los países de Europa en torno a esta importante cuestión.

The issue that is still a matter of disagreement is the age of retirement.

La cuestión que sigue siendo objeto de desacuerdo es la edad de jubilación.

I am therefore in complete disagreement with the position expressed by the Presidency.

Estoy, por tanto, en completo desacuerdo con la posición expresada por la Presidencia.

disagreement {sostantivo}

desconforme {m}

disagreement {sostantivo}

desavenencia {f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "disagreement":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "disagreements" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And that is where the disagreements begin.

¡Y eso es lo que nos divide!

Disagreements were resolved by discussion.

Los desacuerdos se resolvieron por discusión.

All disagreements were resolved by discussion.

IC 95% 0.16, 0.81).

We resolved disagreements by consensus.

Los desacuerdos se resolvieron mediante consenso.

Disagreements were solved by consensus.

Los desacuerdos se resolvieron mediante consenso.

Disagreements were resolved by consensus.

Los desacuerdos se resolvieron mediante consenso.

Disagreements were resolved by consensus.

Las discrepancias se resolvieron mediante consenso.

Disagreements were resolved by discussion.

Los desacuerdos se resolvieron mediante discusión.

In any society, disagreements can arise.

En todas las sociedades pueden surgir divergencias.

Those are natural disagreements, which we can have.

Esos son desacuerdos naturales, que podemos tener.

Disagreements were resolved by discussion.

Los desacuerdos fueron resueltos mediante discusión.

Disagreements were resolved through discussion.

Los desacuerdos fueron resueltos mediante discusión.

Disagreements were moderated by a third author.

Los desacuerdos fueron moderados por un tercer autor.

Disagreements were resolved by a third reviewer.

Los desacuerdos se resolvieron con un tercer revisor.

Working in politics often involves disagreements.

El trabajo político entraña con frecuencia desacuerdos.

There were many disagreements between the Member States.

Hubo fuertes discrepancias entre los Estados miembros.

There will always be disagreements between us and the United States.

Siempre habrá desacuerdos entre nosotros y los Estados Unidos.

Disagreements were resolved by discussion or a third reviewer.

Los desacuerdos se resolvieron mediante discusión o un tercer revisor.

Subject: Repercussions of Prime Minister Aznar's disagreements with Morocco

Asunto: Repercusiones de los desacuerdos del Presidente Aznar con Marruecos

Disagreements were resolved by discussion or a third reviewer.

Los desacuerdos se resolvieron mediante discusión o con un tercer revisor.

altri

Parole simili

disaccord · disadvantage · disadvantaged · disadvantageous · disadvantages · disaffection · disagree · disagreeable · disagreeing · disagreement · disagreements · disallowance · disambiguation · disappearance · disappearing · disappointed · disappointing · disappointment · disapprobation · disapproval · disarmament

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"disagreements" traduzione spagnolo

disagreements {sostantivo}

disagreement {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "disagreement":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "disagreements" in Spagnolo

Parole simili