Sommario

to differ {verbo}
diferir · diferenciarse · discrepar · discordar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

differ: disagree · dissent · take issue

Esempi di utilizzo

... policies differ....
I look at that rather...
... must beg to differ with that view....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-spagnolo per "to differ"

 

"to differ" traduzione spagnolo

Risultati: 1-32 di 894

to differ {verbo}

to differ [differed|differed] {v.} (anche: to postpone, to defer)

diferir [difiriendo|diferido] {v.}

However, the method and timing of nutritional support can differ.

Sin embargo, pueden diferir el método y el momento adecuado para el apoyo nutricional.

Because of this and their other characteristics, they may differ in their safety and efficacy.

Debido a estas y otras características, los coloides pueden diferir en términos de seguridad y eficacia.

Opinions can differ when it comes to the ecopoints.

Las opiniones pueden diferir en cuanto a los ecopuntos.

Opinions can differ about whether the US and Israel did the right thing in staying away.

Las opiniones pueden diferir sobre si los Estados Unidos e Israel actuaron correctamente cuando se retiraron.

As we have seen from various peer reviews, too, opinions can differ as to which reform is the right one.

Tal como hemos visto también en varias revisiones por homólogos, las opiniones pueden diferir sobre qué reforma es la correcta.

to differ [differed|differed] {v.}

diferenciarse {v. rifl.}

It should be possible for this maximum period to differ according to the type of farm and type of animal.

Ese máximo debe poder diferenciarse según el tipo de empresa y la clase de ganado.

We all know that the bilateral negotiations will differ slightly in approach, because the partners are markedly different.

Todos sabemos que las negociaciones bilaterales deben diferenciarse en parte en su carácter orientativo, ya que los candidatos también se

to differ [differed|differed] {v. i.} (anche: to disagree)

discrepar [discrepando|discrepado] {v. i.}

As far as Amendments Nos 3 to 6 and 8 are concerned, here too I must beg to differ.

En lo que respecta a las enmiendas 3 a 6 y 8, en este caso también debo discrepar.

I would therefore beg to differ with the previous speakers.

Por tanto, me voy a permitir discrepar de los oradores precedentes.

With all due respect for the majority opinion of my colleagues, I beg to differ for two reasons.

Con el debido respeto por la opinión mayoritaria de mis colegas, me permito discrepar por dos razones.

I am sorry, on this last occasion, to have to differ.

Lamento tener que discrepar en esta última ocasión.

However widely opinions may differ on the events surrounding the air strikes, we are firmly behind the defence of the no-fly zones.

Todos lo apoyamos plenamente aunque podamos discrepar con respecto a lo ocurrido en el contexto del bombardeo.

to differ [differed|differed] {v. i.} (anche: to disagree, to clash)

discordar [discordando|discordado] {v. i.}

They differed in terms of the interventions evaluated and the outcomes measured.

Discordaron en cuanto a las intervenciones evaluadas y los resultados medidos.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "differ":

© Princeton Universitydisagree · dissent · take issue

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to differ" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

National policies differ.

Las políticas nacionales divergen.

I look at that rather differently.

Yo lo comentaría de otro modo.

I must beg to differ with that view.

No estoy de acuerdo con esa opinión.

I see that you meant this differently.

Ahora veo que usted pretendía otra cosa.

Europe can and must act differently.

Europa puede y debe marcar la diferencia.

We differ on this in two respects.

En ese sentido, tenemos dos discrepancias.

This system must be regulated differently.

Este sistema debe regularse de otro modo.

National preferences differ.

Existen diferentes preferencias nacionales.

Where do Parliament and the Council differ?

¿Cuáles son las diferencias con el Consejo?

They perceive things differently.

Su percepción de las cosas es muy distinta.

The reasons differ depending on the location.

Y las razones varían según los lugares.

Here too the perceptions have differed.

Aquí también ha habido diferencias de opinión.

And it is on that point that I differ somewhat.

Y aquí es donde tengo algunas discrepancias.

Your keyboard layout may differ.

La distribución del teclado puede ser distinta.

These passwords can also differ from one another.

Si lo prefiere, introduzca contraseñas distintas.

It makes no sense to treat MEDA differently.

No tiene sentido tratar de modo diferente a MEDA.

It says that things should be done differently.

Afirman que hay que hacer las cosas de otro modo.

Social security differs from country to country.

La seguridad social varía mucho de un país a otro.

People who see things differently are ethical too.

También los que tiene otra opinión son éticos.

Who ought to have acted differently?

¿Quién tenía que haberse comportado de otra manera?

Parole simili

dieresis · diesel · diet · dietary · dietetic · dietetics · diethylamine · diethylpropion · dietitian · diets · differ · difference · differences · different · differential · differentiation · differently · difficult · difficulties · difficulty · difficutly

altri