Traduzione inglese-spagnolo per "current"

 

"current" traduzione spagnolo

Risultati: 1-32 di 5001

current {sostantivo}

current {sostantivo} (anche: flow)

Mr President, the current year is the first in which OLAF is fully operational.

Señor Presidente, el corriente año señala el inicio en plenas funciones de la OLAF.

Political expression is a criminal offence, forced labour is current practice.

La expresión política constituye un delito, el trabajo forzado es práctica corriente.

They cannot be left outside of the central current of our society.

No se les puede mantener fuera de la corriente central de nuestra sociedad.

Particularly the eddies in the Aiguilles Current that cross the southern Atlantic Ocean.

Más concretamente los torbellinos de la corriente Aiguilles que cruza el sur del océano Atlántico.

Electrodes are wires that send the electrical current.

Los electrodos son cables que envían la corriente eléctrica.

current {aggettivo}

current {agg.} (anche: present)

actual {agg.}

Compared to the current situation, this would give rise to a different dynamic.

En comparación con la situación actual, eso daría lugar a una dinámica diferente.

Resets the current index to the setting that it had when this dialog was started.

Restablece el índice actual a la configuración que tenía al activar este diálogo.

How does the Commission assess the current security situation in north-east Asia?

¿Qué es lo que opina de la situación de seguridad actual en el Noreste de Asia?

I call upon the British Government to give up its current obstreperous behaviour.

Quiero instar al Gobierno británico a que abandone su obstinada actitud actual.

Displays all styles of the selected style type applied in the current document.

Muestra los estilos utilizados, del tipo de estilo actual, en el documento actual.

current {agg.}

vigente {agg. m/f}

The current framework really does not safeguard competition, as we have heard.

El marco vigente realmente no garantiza la competencia, como se nos ha dicho.

According to the current ideology, people must take responsibility for their own lives.

Según la ideología vigente, las personas deben asumir la responsabilidad de sus propias vidas.

The site will be current within 24 hours of the time when deletion occurred.

El sitio estará vigente antes de que transcurran 24 horas desde que se produjo la eliminación.

The current directive has been amended five times since 1970 and has never been consolidated.

La Directiva vigente ha sido modificada cinco veces desde 1970 y nunca ha llegado a refundirse.

has had to make a careful study of the current canonical norms for the “potestas

un estudio atento y puntual de la normativa canónica vigente y el

current {agg.} (anche: last)

última {agg. f}

Use this command to replace the current document with the last saved version of it.

Esta función le permite reemplazar el documento actual con la última versión guardada.

and Current Controlled Trials (inception to August 2008).

La búsqueda fue actualizada por última vez en Marzo de 1998.

Any current changes made after the last save will be lost.

Se perderán las posibles modificaciones que haya llevado a cabo después de guardar por última vez el documento.

One last point linked to the current situation.

Una última consideración relacionada con la actualidad.

Searches are current as of May 2008.

Fecha de la última búsqueda enero de 2003.

current {agg.} (anche: last, latter, quintessential)

último {agg. m}

10 - Miscellaneous 2011 2009 2008 2007 Current Forum UNESCO Newsletter Valencia, Spain

10 - Varios 2011 2009 2008 2007 Enlaces Último Boletín Forum UNESCO Valencia, España

This budget will be the last one to be drawn up under the current financial frameworks.

Este presupuesto va a ser el último que se elabora dentro del marco financiero actual.

04 - Museums 2011 2010 2009 2008 2007 Current Forum UNESCO Newsletter Valencia, Spain

04 - Museos 2011 2010 2009 2008 2007 Enlaces Último Boletín Forum UNESCO Valencia, España

And that is the last thing that the world will permit in the current, very serious crisis.

Y eso es lo último que el mundo puede permitir en la grave crisis actual.

07 - Natural Heritage 2009 2008 2007 Current Forum UNESCO Newsletter Valencia, Spain

07 - Patrimonio Natural 2009 2008 2007 Enlaces Último Boletín Forum UNESCO Valencia, España

current {agg.}

en curso {agg. m/f}

Children are one of the three focal points of the ECHO strategy for the current year.

Los niños son una de las tres prioridades de la estrategia de ECHO para el año en curso.

Specifically, we need to identify current expenditure resulting from enlargement.

Es necesario determinar expresamente los gastos ya en curso resultantes de la ampliación.

Efforts are also needed to improve the promotion of current initiatives.

Es necesario asimismo mejorar la promoción de las iniciativas en curso.

In this way, we can continue to build on the current activities under the PHARE programme.

De la misma manera, se puede seguir adelante con las acciones en curso del programa PHARE.

The question then arises: how has this budget been implemented during the current year?

Aquí surge la pregunta:¿cómo se ha ejecutado este presupuesto durante el ejercicio en curso?
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "current":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "current" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Stay current.

Mantente actualizado.

Is currently offline.

Está desconectada.

Currently Unknown

Actualmente desconocido

NPV: the current value.

VA: el valor en metálico.

NPV: the current value.

VA: el valor en efectivo.

That is the current debate.

Este es el debate de hoy.

What is the current situation?

¿Cuál es la situación?

What is the current situation?

¿Dónde nos encontramos?

Current Forum UNESCO Newsletters

Últimos Boletines Forum UNESCO

Keep Windows XP current.

Mantén actualizado Windows XP.

Current visa fees

Al entrar a Suiza deben disponer:

Parole simili

curl(x) · curled-up · curler · curlew · curling · curls · curly · currant · currencies · currency · current · currently · curricular · curriculum · currier · curry · curse · cursed · cursive · cursor · cursory