Sommario

confusing {aggettivo}
confuso · complicado · liosa · complejo · lioso

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

confusing: perplexing · puzzling

Esempi di utilizzo

... are confusing....
... is a pretty confusing reply....
... has created a confusing situation....

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "confusing"

 

"confusing" traduzione spagnolo

Risultati: 1-25 di 111

confusing {aggettivo}

confusing {agg.} (anche: blurry, woozy, confused, fuzzy)

confuso {agg. m}

Overall, this is a positive report, although it has certain confusing aspects.

El informe es globalmente positivo, aunque mantenga uno u otro aspecto confuso.

I do, however, share his view that the Council is sending out a confusing message.

Sin embargo, comparto su opinión de que el Consejo está enviando un mensaje confuso.

No, although it can be confusing because they sometimes have the same name.

No, aunque puede resultar confuso porque a veces tienen el mismo nombre.

In my opinion, it would offer no advantages but, instead, be confusing.

En mi opinión, ello no ofrecería ventajas sino que, al contrario, sería confuso.

All of this creates a confusing and complicated two or even three-tier system.

Todo eso crea un doble o incluso triple sistema confuso y complicado.

confusing {agg.} (anche: complicated)

complicado {agg. m}

All of this creates a confusing and complicated two or even three-tier system.

Todo eso crea un doble o incluso triple sistema confuso y complicado.

I know this is slightly confusing, but it is a confusing directive!

Sé que eso es algo complicado de entender, pero se trata de una Directiva complicada de entender.

This is an early indicator of how difficult and confusing the entire discussion surrounding PVC is.

Esta circunstancia permite entrever lo complicado y confuso que es el debate en torno al PVC.

confusing {agg.} (anche: stirrer)

liosa {agg. f}

confusing {agg.} (anche: fiddly, complicated)

complejo {agg. m}

It is complicated and confusing and also has many drawbacks.

Ésta es un asunto complejo que induce a confusión y que también genera muchas desventajas.

confusing {agg.} (anche: stirrer)

lioso {agg. m}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "confusing":

© Princeton Universityperplexing · puzzling

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "confusing" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They are confusing.

Lo que hacen es confundir.

That is a pretty confusing reply.

Ha sido una respuesta bastante confusa.

It has created a confusing situation.

Ha originado una situación de confusión.

His reply was confusing on that point.

Su respuesta ha sido confusa a ese respecto.

Any one demanding this is confusing two issues.

Quien hace esta pregunta confunde dos términos.

I have received confusing information on this.

Mis informaciones sobre el particular son confusas.

There is a host of confusing messages.

Hay una profusión de mensajes que generan confusión.

There is something obscene about confusing the two.

En esta confusión, hay algo absolutamente indecente.

This is where the figures start to get confusing.

Es aquí donde las cifras comienzan a resultar confusas.

For example, the designation 'fresh eggs ' is confusing.

Por ejemplo, la marca« huevos frescos» induce a engaño.

Here too we are in danger of confusing matters.

También aquí corremos el peligro de confundir las cosas.

At the time, we were accused of confusing 1996 and 1998.

En su día se nos acusó de que mezclaríamos 1996 y 1998.

They are given the confusing label of 'economic refugees '.

Se les otorga la confusa etiqueta de« refugiados económicos».

Mr Caudron, you are possibly confusing two parts.

Señor Caudron, me parece que está usted mezclando dos partes.

We understand that these changes can be confusing.

Somos conscientes de que estos cambios pueden resultar confusos.

The more I hear about these, the more confusing I think they are.

Cuanto más oigo hablar de ellas, más confusas me parecen.

For lay people it is indeed often incomprehensible and confusing.

Para la gente común resulta a menudo incomprensible y engañoso.

We are not confusing Community matters with bilateral matters.

No confundimos la dimensión comunitaria con la dimensión bilateral.

The decision-making structure in the EU is at present very confusing.

La estructura decisoria dentro de la UE es actualmente muy confusa.

I can see a real need for improvement: they are complex and confusing.

Me he percatado de que es necesario mejorarlas: son complejas y confusas.

Parole simili

confluent · conformation · conformed · conformism · conformist · conformity · confrontation · Confucian · Confucianism · confused · confusing · confusion · confutation · congealment · congeneric · congenial · congenital · conger-eel · congested · congestion · conglomerate

altri