Sommario

complicated {aggettivo}
confuso · complicado · complejo · enredado · dificultoso

complicate
conduplicado

to complicate {verbo}
enredar · intrincar · embrollar · complicar · liar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

complicate: refine · rarify · elaborate

altri (4)

Esempi di utilizzo

to get complicated
to get complicated
to get complicated

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "complicated"

"complicated" traduzione spagnolo

Risultati: 1-36 di 414

complicated {aggettivo}

complicated {agg.} (anche: blurry, woozy, confused, fuzzy)

confuso {agg. m}

All of this creates a confusing and complicated two or even three-tier system.

Todo eso crea un doble o incluso triple sistema confuso y complicado.

It has become even more complicated and obscure.

Se había vuelto más confuso y más turbio.

complicated {agg.} (anche: confusing)

complicado {agg. m}

Mr President, this has been a complicated matter and a very sensitive one as well.

Señor Presidente, éste ha sido un asunto muy complicado y muy delicado al tiempo.

We know, and I personally know, that this is an important and complicated problem.

Sabemos, y sé personalmente, que se trata de un problema importante y complicado.

That is going to be somewhat more complicated than people imagined at first sight.

Esto puede ser más complicado de lo que la gente puede imaginar a primera vista.

Many will perhaps say that the issue is far too detailed and far too complicated.

Algunos dirán, quizás, que el objeto es muy complicado y con muchos detalles.

It sounds like an easy equation, but it is unfortunately more complicated than that.

Parece una ecuación muy sencilla, pero, desgraciadamente, es más complicado.

complicated {agg.} (anche: fiddly, confusing)

complejo {agg. m}

In many Member States it has been a very sensitive and complicated matter.

En muchos Estados miembros se ha taratdo de un asunto delicado y complejo.

People keep saying that this is a technical report because it is so complicated.

Continuamente se repite que este es un informe técnico muy complejo.

I hope that it is now time to be able to take a decision on this complicated system.

Y espero que ahora haya llegado el momento de tomar una decisión sobre este complejo sistema.

I would like to thank Mr Zimmerling for his work on this complicated dossier.

Quisiera expresar mi agradecimiento al Sr. Zimmerling por su labor en este complejo expediente.

The overall picture which emerges is incredibly complicated.

El panorama general que allí se observa es increíblemente complejo.

complicated {agg.} (anche: ruffled, snarled, afoul)

enredado {agg. m}

complicated {agg.}

dificultoso {agg. m}

complicate

complicate [Bot] (anche: conduplicate)

conduplicado [Bot]

to complicate {verbo}

to complicate [complicated|complicated] {v.} (anche: to confuse, to tangle, to involve, to tangle up)

enredar {v.}

I complicated (Simple past)

yo enredé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

tú enredaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it complicated (Simple past)

él/ella enredó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we complicated (Simple past)

nosotros/nosotras enredamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

vosotros/vosotras enredasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they complicated (Simple past)

ellos/ellas enredaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I complicated (Past subjunctive)

yo enredara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú enredaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella enredara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras enredáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras enredarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas enredaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I complicated (Past subjunctive)

yo hubiera enredado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú hubieras enredado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella hubiera enredado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos enredado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais enredado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran enredado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

complicated (Past participle)

enredado (Participio)

to complicate [complicated|complicated] {v.} (anche: to confuse)

intrincar {v.}

I complicated (Simple past)

yo intrinqué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

tú intrincaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it complicated (Simple past)

él/ella intrincó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we complicated (Simple past)

nosotros/nosotras intrincamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

vosotros/vosotras intrincasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they complicated (Simple past)

ellos/ellas intrincaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I complicated (Past subjunctive)

yo intrincara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú intrincaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella intrincara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras intrincáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras intrincarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas intrincaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I complicated (Past subjunctive)

yo hubiera intrincado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú hubieras intrincado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella hubiera intrincado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos intrincado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais intrincado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran intrincado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

complicated (Past participle)

intrincado (Participio)

to complicate [complicated|complicated] {v.} (anche: to tangle up)

embrollar [embrollando|embrollado] {v.}

I complicated (Simple past)

yo embrollé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

tú embrollaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it complicated (Simple past)

él/ella embrolló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we complicated (Simple past)

nosotros/nosotras embrollamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

vosotros/vosotras embrollasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they complicated (Simple past)

ellos/ellas embrollaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I complicated (Past subjunctive)

yo embrollara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú embrollaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella embrollara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras embrolláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras embrollarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas embrollaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I complicated (Past subjunctive)

yo hubiera embrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú hubieras embrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella hubiera embrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos embrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais embrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran embrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

complicated (Past participle)

embrollado (Participio)

to complicate [complicated|complicated] {v.} (anche: to rarify)

complicar [complicando|complicado] {v. t.}

I complicated (Simple past)

yo compliqué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

tú complicaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it complicated (Simple past)

él/ella complicó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we complicated (Simple past)

nosotros/nosotras complicamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

vosotros/vosotras complicasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they complicated (Simple past)

ellos/ellas complicaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I complicated (Past subjunctive)

yo complicara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú complicaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella complicara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras complicáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras complicarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas complicaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I complicated (Past subjunctive)

yo hubiera complicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú hubieras complicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella hubiera complicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos complicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais complicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran complicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

complicated (Past participle)

complicado (Participio)

to complicate [complicated|complicated] {v. t.} (anche: to confuse, to roll, to tie up, to wrap up)

liar {v. t.}

I complicated (Simple past)

yo lié (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

tú liaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it complicated (Simple past)

él/ella lió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we complicated (Simple past)

nosotros/nosotras liamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you complicated (Simple past)

vosotros/vosotras liasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they complicated (Simple past)

ellos/ellas liaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I complicated (Past subjunctive)

yo liara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú liaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella liara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras liáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras liarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas liaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I complicated (Past subjunctive)

yo hubiera liado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

tú hubieras liado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it complicated (Past subjunctive)

él/ella hubiera liado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we complicated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos liado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you complicated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais liado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they complicated (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran liado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

complicated (Past participle)

liado (Participio)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "complicate":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "complicated" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to get complicated

liarse

to get complicated

enredarse

to get complicated

complicarse

It is too complicated for us.

Es demasiado costoso.

It was a very complicated vote.

La votación era muy complicada.

Their dreams are not complicated.

Sus sueños no son complicados.

Some of them are very complicated.

Algunos de ellos son muy complicados.

the complicated financial provisions

las complejas disposiciones financieras

We know how complicated it is.

Sabemos lo compleja que es la situación.

It is a difficult and complicated issue.

Es una cuestión difícil y complicada.

However, it is a complicated operation.

Sin embargo, es una operación complicada.

Or the blame is put on complicated procedures.

O se achaca a los procedimientos complicados.

This is, of course, a complicated question.

Ésta es, naturalmente, una cuestión complicada.

The current situation is extremely complicated.

Hoy, la situación es muy compleja.

It is a complicated issue, a very serious issue.

Luego se produjeron los atentados de Madrid.

The subject matter was difficult and complicated.

La cuestión era difícil y complicada.

This position is complicated by two factors.

Esta posición resulta complicada por dos factores.

The situation is both complicated and very simple.

La cuestión es complicada y, a la vez, muy simple.

Our response should not and must not be complicated.

Nuestra respuesta no debe ser complicada.

But the Fiji story is more complicated than that.

No obstante,¡la historia de las Fiji es más compleja!

altri

Parole simili

completing · completion · complex · complexes · complexion · complexities · complexity · compliance · compliant · complicate · complicated · complication · complications · complicity · compliment · complimentary · compliments · complot · complying · component · components

altri