×Risultati per "to come".Nessun risultato trovato per "come-after".

Sommario

to come {verbo}
acudir · pasar · emanar · adjudicarse · venir · venirse

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... that it should come after paragraph 22....
... have come to Assisi after marching for sev...
I have no doubt my co...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-spagnolo per "come after"

Risultati per "to come".Nessun risultato trovato per "come-after".

"come after" traduzione spagnolo

Risultati: 1-26 di 83

to come {verbo}

to come [came|come] {v.} (anche: to be, to come along)

acudir [acudiendo|acudido] {v.}

We must therefore be ready to come to their aid, and as soon as possible.

Por tanto, debemos estar preparados para acudir en su ayuda, sin dilación.

Mr President, can finance and economics come to the aid of culture?

Señor Presidente,¿la economía y el mundo financiero pueden acudir en socorro de la cultura?

He can come with both the hats that he wears as a Commissioner.

Puede acudir como responsable de las dos funciones que desempeña como Comisario.

The Commissioner has been kind enough to come straight away.

El señor Comisario ha tenido la gentileza de acudir inmediatamente.

The last thing we wanted to do was to come before Parliament with so many amendments to be voted on.

Lo más lejos de nuestras intenciones era acudir ante el Parlamento con tantas enmiendas sobre las que votar.

to come [came|come] {v.} (anche: to move, to pass, to cross, to come off)

pasar {v.}

Finally, I want to come to the question of national symbols on the single currency.

Por último, quiero pasar a la cuestión de los símbolos nacionales en la moneda única.

It should go to the Rules Committee and come before this House in the normal way.

Debe pasar por la Comisión de Reglamento y llegar ante esta Asamblea de la forma normal.

I believe that the time has now come from us to move from words and wishes to deeds.

Opino que ha llegado la hora de actuar y pasar de las palabras y los deseos a los hechos.

In my view, the time has therefore come to pass from words to actions.

Creo que ha llegado ya el momento de pasar de las palabras a los hechos.

The time has now come to turn the fine words uttered in Kyoto into deeds.

Pues bien, ha llegado el momento de pasar de la retórica a los hechos.

to come [came|come] {v.} (anche: to steam, to emanate, to gush)

emanar [emanando|emanado] {v.}

And, Madam President, if justice comes from the people, then the people should perceive it as such.

Y, señora Presidenta, si la justicia emana del pueblo, el pueblo debe percibirla como tal.

I would hope that the spirit coming out of the European Council later this week is one of cooperation.

Quisiera que el espíritu que emane del Consejo Europeo que se celebrará esta semana sea de cooperación.

The idea of the Olympic Truce comes from a deep conviction that sport and the sporting ideal can help to create a peaceful and better world.

La idea de la Tregua Olímpica emana de la profunda convicción de que el deporte y el ideal deportivo puede ayudar a crear un mundo pacífico y mejor.

to come [came|come] {v.} (anche: to appropriate, to take over)

adjudicarse {v. rifl.}

to come [came|come] {v. i.} (anche: to come back)

venir {v. i.}

And that reaction must also, and above all, come from this European Parliament.

Y esa reacción debe venir también y sobre todo del propio Parlamento Europeo.

At the time of his death, many thought that it was their turn to come to him.

En el momento de su muerte, muchos han pensado que necesitaban venir hasta él.

Our Sakharov prizewinner, Leyla Zana was unable to come here to collect her prize.

Nuestro premio Sajarov, Leyla Zana, no pudo venir a recoger aquí su premio.

I hope that Mr Barón Crespo will be able to come to Italy to discuss these points.

Espero que el Sr. Barón Crespo pueda venir a Italia para hablar de todas estas cosas.

has enabled me to come to this land which Christopher Columbus called "the

que me ha permitido venir hasta esta tierra, calificada por Cristóbal Colón

to come [came|come] {v. rifl.} (anche: to fall in, to collapse)

venirse {v. rifl.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "come":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "come after" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I think that it should come after paragraph 22.

Creo que debería colocarse tras el apartado 22.

You have come to Assisi after marching for several days.

Habéis llegado a Asís después de varios días de “marcha”.

I have no doubt my colleagues coming after me will do so.

No tengo duda alguna de que los colegas que me siguen sí lo harán.

I hope I can come back to them after consulting my services.

Espero poder volver a ellas después de consultar con mis servicios.

One or two questions came up after the committee debate.

Después del debate en comisión se plantearon un par de interrogantes.

promises made in the Upper Room foretold the coming of the Holy Spirit after

anunciaban la venida del Espíritu Santo después

To give you some indication, Italy comes 40th, after Benin and South Korea.

A título indicativo, Italia ocupa la posición 40, tras Benín y Corea del Sur.

Mr President, I regret that my opportunity to speak has only come after the vote.

Señor Presidente, siento que pueda hablar solamente después de la votación.

Green papers and white papers come one after another and are all more or less alike.

Los Libros Verdes y los Libros Blancos se siguen y se parecen.

The question, and it is an important one, is what comes after Kyoto?

No basta con decir que tomaremos medidas estructurales que surtirán efecto a largo plazo.

Many thanks for this very personal farewell to this House; perhaps you will come back after all.

– Señor Presidente, quisiera dar las gracias por este informe excelente.

That comes after a loss of 600 jobs in a small place like Northern Ireland.

Y eso después de una pérdida de 600 puestos de trabajo en un lugar pequeño como Irlanda del Norte.

Whether a fusion power station is eventually built or not, is for those who come after us to decide.

Nuestros descendientes ya decidirán luego si quieren construir una planta de fusión o no.

We may not be here, but we need to be careful as to what we leave behind for those who come after us.

Aunque quizás ya no estemos aquí, debemos estar atentos a lo que dejamos para quienes nos sigan.

I have already promised the Commission to come back after this Summit with a kind of mid-term review.

Ya he prometido que la Comisión presentará una revisión intermedia tras este Consejo Europeo.

"If any man would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me" (Mt 16:24).

al hombre a la vida eterna; más aún, que es la misma vida eterna.

Mr President, the result has come about after a whole series of infringements of the law.

Señor Presidente, para llegar a este resultado se ha tenido que cometer toda una serie de infracciones.

Enter the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.

Introduzca en este campo giratorio el número mínimo de caracteres antes o después de la separación silábica.

We wish to maintain fisheries for our benefit and for the benefit of the generations that will come after us.

Deseamos mantener la pesca en nuestro interés y en el de generaciones futuras.

We should not be surprised; he does after all come from Bavaria, and all sorts of good things come from Bavaria.

Por cierto, no es de extrañar, pues proviene de Baviera y de allí vienen siempre unas cosas muy buenas.

altri

Parole simili

combination · combinations · combinatorial · combine · combined · combing · combining · combust · combustibility · combustion · come-after · comeback · comedian · comedienne · comediennes · comedown · comedy · comet · comets · comfort · comfortable

altri