Traduzione inglese-spagnolo per "arrest"

Our Group, undoubtedly like many others here, welcomes this arrest with open arms.

Aung San Suu Kyi’ s house arrest is now more restrictive than it has ever been.

The winner of the most recent elections is still under house arrest.

The arrest of anti-slavery activists must be rectified immediately.

Because if we want to implement Tampere, we need the European arrest warrant.

What is at issue, then, are the anti-terrorist laws and a European arrest warrant.

I do not share Mr Bot's enthusiasm for the European arrest warrant, for example.

Mr President, the European arrest warrant was saved in the nick of time.

The Council must therefore exert pressure on all those who are responsible for SFOR to arrest Karadzic.

Only thanks to the United Kingdom were we able to stop the rebels in their tracks and arrest their leader, Sankoh.

It is high time IFOR was given a mandate to help bring about the arrest of these alleged war criminals.

With regard to the Balkans, I am delighted that the Serbian police had the courage to arrest Milosevic.

Police and customs success should not be measured just by arrests but by success in bringing criminal organisations to justice.

When they came to arrest my Jewish neighbour, I did not speak up, because I was not Jewish.

Let us now make sure we acquire the power to arrest this trend.

The UK's decision to arrest Pinochet was the right thing to do.

But it is no part of the aid workers ' function to separate or arrest people.