Sommario

arranged {aggettivo}
dispuesto · dispuesta · arreglado

to arrange {verbo}
concertar · acomodar · acordar · admitir · asistir · ordenar · cuadrar · aparar · arreglar · alojarse · disponer

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

arranged: staged · ordered

arrange: dress · set · do

altri (12)

Esempi di utilizzo

... cushions arranged,...
... how is that to be arranged?...
... cards are arranged in ten columns....

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "arranged"

"arranged" traduzione spagnolo

Risultati: 1-34 di 180

arranged {aggettivo}

arranged {agg.} (anche: willing, determined, ready)

dispuesto {agg. m}

As for the election process in East Jerusalem, it would appear that the matter has been arranged in the same way as agreed by the...

En cuanto al proceso electoral en Jerusalén Este, parece ser que el asunto se ha dispuesto de la misma forma en que fue acordado por los...

arranged {agg.} (anche: willing, determined, ready)

dispuesta {agg. f}

arranged {agg.} (anche: sensible, neat, trim, orderly)

arreglado {agg.}

to arrange {verbo}

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to coordinate, to harmonize, to concert)

concertar [concertando|concertado] {v.}

I arranged (Simple past)

yo concerté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

tú concertaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it arranged (Simple past)

él/ella concertó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

nosotros/nosotras concertamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

vosotros/vosotras concertasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they arranged (Simple past)

ellos/ellas concertaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I arranged (Past subjunctive)

yo concertara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú concertaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella concertara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras concertáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras concertarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas concertaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I arranged (Past subjunctive)

yo hubiera concertado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú hubieras concertado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella hubiera concertado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos concertado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais concertado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran concertado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

arranged (Past participle)

concertado (Participio)

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to fit in, to suit)

acomodar [acomodando|acomodado] {v.}

I arranged (Simple past)

yo acomodé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

tú acomodaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it arranged (Simple past)

él/ella acomodó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

nosotros/nosotras acomodamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

vosotros/vosotras acomodasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they arranged (Simple past)

ellos/ellas acomodaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I arranged (Past subjunctive)

yo acomodara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú acomodaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella acomodara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras acomodáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras acomodarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas acomodaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I arranged (Past subjunctive)

yo hubiera acomodado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú hubieras acomodado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella hubiera acomodado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos acomodado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais acomodado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran acomodado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

arranged (Past participle)

acomodado (Participio)

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to agree, to consent, to decide, to baptize)

acordar [acordando|acordado] {v.}

I arranged (Simple past)

yo acordé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

tú acordaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it arranged (Simple past)

él/ella acordó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

vosotros/vosotras acordasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they arranged (Simple past)

ellos/ellas acordaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I arranged (Past subjunctive)

yo acordara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú acordaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella acordara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras acordáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras acordarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas acordaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I arranged (Past subjunctive)

yo hubiera acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú hubieras acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella hubiera acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

arranged (Past participle)

acordado (Participio)

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to admit, to recognise, to receive, to condemn)

admitir [admitiendo|admitido] {v.}

I arranged (Simple past)

yo admití (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

tú admitiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it arranged (Simple past)

él/ella admitió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

nosotros/nosotras admitimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

vosotros/vosotras admitisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they arranged (Simple past)

ellos/ellas admitieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I arranged (Past subjunctive)

yo admitiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú admitieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella admitiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras admitiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras admitierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas admitieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I arranged (Past subjunctive)

yo hubiera admitido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú hubieras admitido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella hubiera admitido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos admitido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais admitido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran admitido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

arranged (Past participle)

admitido (Participio)

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to balk, to attend)

asistir [asistiendo|asistido] {v.}

I arranged (Simple past)

yo asistí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

tú asististe (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it arranged (Simple past)

él/ella asistió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

nosotros/nosotras asistimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

vosotros/vosotras asististeis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they arranged (Simple past)

ellos/ellas asistieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I arranged (Past subjunctive)

yo asistiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú asistieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella asistiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras asistiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras asistierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas asistieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I arranged (Past subjunctive)

yo hubiera asistido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú hubieras asistido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella hubiera asistido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos asistido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais asistido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran asistido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

arranged (Past participle)

asistido (Participio)

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to tidy up, to clean up, to milk, to order)

ordenar {v.}

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to balance, to agree, to square)

cuadrar [cuadrando|cuadrado] {v. t.}

I arranged (Simple past)

yo cuadré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

tú cuadraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it arranged (Simple past)

él/ella cuadró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

nosotros/nosotras cuadramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

vosotros/vosotras cuadrasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they arranged (Simple past)

ellos/ellas cuadraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I arranged (Past subjunctive)

yo cuadrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú cuadraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella cuadrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras cuadráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras cuadrarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas cuadraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I arranged (Past subjunctive)

yo hubiera cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú hubieras cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella hubiera cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

arranged (Past participle)

cuadrado (Participio)

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to prepare)

aparar [aparando|aparado] {v. t.}

I arranged (Simple past)

yo aparé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

tú aparaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it arranged (Simple past)

él/ella aparó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

nosotros/nosotras aparamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

vosotros/vosotras aparasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they arranged (Simple past)

ellos/ellas apararon (Indicativo pretérito perfecto simple)

I arranged (Past subjunctive)

yo aparara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú apararas (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella aparara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras aparáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras apararais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas apararan (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I arranged (Past subjunctive)

yo hubiera aparado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú hubieras aparado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella hubiera aparado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos aparado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais aparado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran aparado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

arranged (Past participle)

aparado (Participio)

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to alter, to tidy up, to fix, to put in order)

arreglar [arreglando|arreglado] {v. t.}

I arranged (Simple past)

yo arreglé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

tú arreglaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it arranged (Simple past)

él/ella arregló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

nosotros/nosotras arreglamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

vosotros/vosotras arreglasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they arranged (Simple past)

ellos/ellas arreglaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I arranged (Past subjunctive)

yo arreglara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú arreglaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella arreglara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras arregláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras arreglarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas arreglaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I arranged (Past subjunctive)

yo hubiera arreglado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú hubieras arreglado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella hubiera arreglado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos arreglado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais arreglado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran arreglado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

arranged (Past participle)

arreglado (Participio)

to arrange [arranged|arranged] {v.} (anche: to lodge, to stay with, to be billeted, to room)

alojarse {v. rifl.}

to arrange [arranged|arranged] {v. t.} (anche: to prepare, to dispose, to provide, to order)

disponer [disponiendo|dispuesto] {v. t.}

I arranged (Simple past)

yo dispuse (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

tú dispusiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it arranged (Simple past)

él/ella dispuso (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

nosotros/nosotras dispusimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you arranged (Simple past)

vosotros/vosotras dispusisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they arranged (Simple past)

ellos/ellas dispusieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I arranged (Past subjunctive)

yo dispusiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú dispusieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella dispusiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras dispusiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras dispusierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas dispusieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I arranged (Past subjunctive)

yo hubiera dispuesto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

tú hubieras dispuesto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it arranged (Past subjunctive)

él/ella hubiera dispuesto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we arranged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos dispuesto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you arranged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais dispuesto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they arranged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran dispuesto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

arranged (Past participle)

dispuesto (Participio)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "arranged":

Sinonimi (inglese) per "arrange":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "arranged" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And cushions arranged,

y cojines alineados,

But how is that to be arranged?

Pero,¿cómo se hará?

The cards are arranged in ten columns.

Las cartas se organizan en diez columnas.

The budget should be arranged accordingly.

El presupuesto debe ser configurado de acuerdo con esto.

This is a very successfully arranged piece of legislation.

La elaboración de esta legislación representa todo un éxito.

The game begins with 28 cards arranged into seven columns.

El juego empieza con 28 cartas dispuestas en siete columnas.

The inspections arranged for this year are now well underway.

Las inspecciones previstas para este año están ya en marcha.

This must be arranged differently in the future where possible.

En el futuro, eso debe hacerse, si cabe, de otro modo.

So we will continue with the agenda as originally arranged.

El orden del día se mantiene, por lo tanto, como estaba previsto.

The results of this work have still to be arranged and enunciated

Los resultados de aquellos trabajos requieren aún una

That is in fact how they are arranged in the voting list.

Así es, en efecto, como están dispuestas en la lista de votación.

We have additionally arranged a meeting with you for the end of 1998.

Además, tenemos una cita con ustedes para finales de 1998.

The conference is arranged around seven major themes (please see over).

La conferencia consta de siete temas principales.

The conference is arranged around seven major themes (please see over).

La conferencia consta de siete temas principales .

Mr Frattini says that the report has been arranged step by step.

El señor Frattini nos dice que el informe se ha planteado de forma gradual.

This occasion was no exception, and a meeting was indeed arranged.

Eso mismo he hecho en esta ocasión y, efectivamente, se organizó tal reunión.

The car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.

El coche que tenía que recogerme llegó media hora más tarde de lo previsto.

The European Parliament has arranged its timetable with this objective in mind.

El Parlamento Europeo lo ha hecho posible con su calendario.

The presidency considers that this ought to be able to be arranged in practice.

La Presidencia está estudiando la forma de llevarlo a la práctica.

And a seminar on the subject has been arranged for 25 June.

Y para el 25 de junio está prevista la celebración de un seminario al respecto.

altri

Parole simili

Arnold · aroma · aromas · aromatherapist · aromatherapy · aromatic · around · arousal · arquebus · arraignment · arranged · arrangement · arrangements · arranging · arrant · array · arrays · arrears · arrest · arrested · arresting

altri