Sommario

approach {sostantivo}
acercamiento · actitud · enfoque · perspectiva · método · planteamiento · enfoscar · accesso

to approach {verbo}
acercarse · acopiar · aproximarse · enfocar · encarar · dar una galleta · avecinarse · apropincuarse · apersonarse · abordar · abarloar · enfocar (problema)

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

approaching: coming(a) · forthcoming · upcoming

approach: come near · near · come on

altri (20)

Esempi di utilizzo

... is approaching....
... are approaching our destination....
... are approaching a deadline....

altri (20)

Traduzione inglese-spagnolo per "approaching"

"approaching" traduzione spagnolo

Risultati: 1-41 di 178

approaching {verbo}

approaching {ger.} (anche: getting closer)

acercando {ger.}

Winter is approaching and a severe crisis in employment will take away any prospect of development.

Se está acercando el invierno y la dura crisis laboral eliminará toda perspectiva de desarrollo.

Mr President, we are now approaching the crucial date.

Señor Presidente, nos estamos acercando ya a la fecha crucial.

Mr President, in a sense of course it is true that the Community is approaching the moment of truth.

Señor Presidente, en cierto sentido cabe decir que la Comunidad se está acercando al momento de la verdad.

It is fair to say that after one and a half years of negotiations, we are approaching the most intensive phase.

Es justo decir que después de un año y medio de negociaciones nos estamos acercando a la fase más intensa.

And that time is fast approaching.

Ese momento se está acercando.

approach {sostantivo}

approach {sostantivo} (anche: approximation, outreach)

acercamiento {m}

approach {sostantivo} (anche: attitude)

actitud {f}

approach {sostantivo} (anche: approximation, focus, focusing)

enfoque {m}

approach {sostantivo} (anche: prospect, view, perspective)

perspectiva {f}

approach {sostantivo} (anche: maneuver, method, strategy)

método {m}

approach {sostantivo}

planteamiento {sostantivo}

approach {sostantivo}

enfoscar {m}

approaching (Present participle)

enfoscando (Gerundio)

approach {sostantivo}

accesso {m}

to approach {verbo}

to approach [approached|approached] {v.} (anche: to be approached, to be reconciled, to come closer, to approximate)

acercarse {v. rifl.}

to approach [approached|approached] {v.} (anche: to collect, to be a distance of, to buy up, to gather together)

acopiar [acopiando|acopiado] {v.}

approaching (Present participle)

acopiando (Gerundio)

to approach [approached|approached] {v.} (anche: to come closer, to approximate, to come near, to close in)

aproximarse {v. rifl.}

to approach [approached|approached] {v.} (anche: to look at, to focus, to focalize)

enfocar {v.}

approaching (Present participle)

enfocando (Gerundio)

to approach [approached|approached] {v.} (anche: to face up, to stad up to, to face off)

encarar {v.}

approaching (Present participle)

encarando (Gerundio)

to approach [approached|approached] {v.}

dar una galleta {v.} [Cuba] [espress.]

to approach [approached|approached] {v.}

avecinarse {v. rifl.}

to approach [approached|approached] {v.}

apropincuarse [apropincuándose|apropincuado] {v. rifl.}

approaching (Present participle)

apropincuándose (Gerundio)

to approach [approached|approached] {v.} (anche: to appear in person, to show up)

apersonarse [apersonándose|apersonado] {v. rifl.}

approaching (Present participle)

apersonándose (Gerundio)

to approach [approached|approached] {v.} (anche: to board, to abord)

abordar [abordando|abordado] {v. t.}

approaching (Present participle)

abordando (Gerundio)

to approach [approached|approached] {v.} (anche: to come closer, to go near)

abarloar {v.}

to approach [approached|approached] {v. t.} (anche: to look at)

enfocar (problema) {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "approaching":

Sinonimi (inglese) per "approach":

© Princeton Universitycome near · near · come on · go up · draw near · draw close · set about · go about · border on · approaching · coming · approach shot · attack · plan of attack · access · overture · advance · feeler · approach path · glide path

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "approaching" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Winter is approaching.

El invierno se acerca.

We are approaching our destination.

Nos acercamos a nuestro destino.

We are approaching a deadline.

Nos aproximamos a una fecha límite.

The moment of truth is approaching.

El momento de la verdad se acerca.

The moment of truth is approaching.

Se acerca la hora de la verdad.

We are nowhere near approaching that.

Estamos muy lejos de esa meta.

So we are approaching parity here too.

Se aproximará, pues, a la paridad.

There are two ways of approaching this.

Este tema tiene dos vertientes.

They have a horizon which is approaching.

Tienen un horizonte que se acerca.

The moment of truth is approaching in Nice.

Con Niza ha llegado la hora de la verdad.

The Andrea Doria is approaching New York.

El buque Andrea Doria se acerca a Nueva York.

Well, we know that the Olympic Games are approaching.

Así que sabemos que se acercan los Juegos olímpicos.

Winter is approaching, as people have pointed out.

Se aproxima el invierno, como ya ha dicho todo el mundo.

Now the time for renewable raw materials is approaching.

Ahora comienza la época de los materiales renovables.

I did so with a heavy heart, or something approaching it.

Lo he hecho a regañadientes, o algo parecido.

We are talking about figures approaching 1.5 % of Community GDP.

Estamos hablando de cifras próximas al 1, 5 % del PIB comunitario.

Europe has swum in the roughest seas, but the coast is approaching.

Europa nadó en los mares más movidos pero la costa está cerca.

The year 2000 is approaching, and is already just around the corner.

El año 2000 está a las puertas, y es mañana.

We are approaching the last year of the Commission's term of office.

Nos estamos aproximando al último año de mandato de la Comisión.

There is no reason to be overhasty in approaching this issue.

No se ve ninguna razón para proceder con precipitación en este asunto.

altri

Parole simili

appreciatively · apprehension · apprehensive · apprehensively · apprentice · apprenticeship · appressed · approach · approachable · approaches · approaching · approbation · appropriate · appropriately · appropriation · appropriations · approval · approvals · approved · approving · approvingly

altri