Traduzione inglese-spagnolo per "accessible"

"accessible" traduzione spagnolo

Risultati: 1-27 di 165

accessible {aggettivo}

accessible {agg.} (anche: attainable, affordable, reachable, available)

accesible {agg.}

I expect it to be a website that is challenging, innovative and highly accessible.

Espero que se cree un sitio Web que sea desafiante, innovador y muy accesible.

bring them the one word of God, thus made accessible in each civilization's own

de reflejar en ellas la única Palabra de Dios, hecha accesible de este modo

Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet.

Dicho registro deberá encontrarse asimismo disponible y accesible a través de Internet.

We must make it more transparent, clearer and more accessible to the public.

Tenemos que hacerla más transparente y accesible a la opinión pública.

I would much rather that the Commission's office in Copenhagen was a little more accessible.

Preferiría que la oficina de la Comisión en Copenhague fuera un poco más accesible.

accessible {agg.} (anche: attainable, affordable, reachable, within one's means)

asequible {agg.}

families keep their files and data automatically backed up, organized, and accessible.

Asequible y fácil de usar, está disponible como una solución preinstalada.

In this regard, I am delighted to have participated in the search for a solution accessible to all.

En este sentido, me alegra haber participado en buscar una solución asequible para todos.

The draft is presented in language which is more accessible than any previous Treaty.

El proyecto se ha presentado en un lenguaje que es mucho más asequible que cualquier Tratado anterior.

With those, we want on the one hand to ensure the propagation of the programme at national and regional level so that it will be accessible

Con ellos queremos, por una parte, garantizar la difusión del programa a escala nacional y regional de modo que sea asequible incluso para

accessible {agg.}

accesibles {agg. m/f pl}

The point of departure must be that all documents are to be accessible to the public.

La idea central es que todos los documentos deberán ser accesibles para el público.

So what would happen if we made both buildings fully accessible to the public?

Así que ¿qué ocurriría si hiciéramos ambos edificios totalmente accesibles al público?

It must be directed across the board and so made open and accessible to all.

Tienen que destinarse a todos y estar disponibles y accesibles para todos.

These documents are accessible to all those who have an interest in them.

Estos documentos son accesibles a todos aquellos que estén interesados en ellos.

At the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone.

Sin embargo, al mismo tiempo estas herramientas deben ser baratas y accesibles a todos.

accessible {agg.}

alcanzable {agg. m/f}

access {sostantivo}

access {sostantivo} (anche: admittance)

acceso {m}

There were no significant differences in the risk of vascular access thrombosis.

No hubo diferencias significativas en el riesgo de trombosis de acceso vascular.

After you import the certificate, you should have access to the encrypted files.

Después de importar el certificado, deberá tener acceso a los archivos cifrados.

I wish to reinforce that there are no blanket exemptions on access to documents.

Quiero resaltar que no hay excepciones generales en el acceso a los documentos.

It is almost impossible for the Court of Auditors to obtain access to documents.

Al Tribunal de Cuentas le resulta casi imposible obtener acceso a los documentos.

If you don't have Internet access, you can manually edit the media information.

Si no tiene acceso a Internet, puede editar la información multimedia manualmente.

access {sostantivo} (anche: assault, aggression, attack)

agresión {f}

access {sostantivo} (anche: seizure, assault, aggression, attack)

ataque {m}

(A denial of service attack attempts to limit or prevent access to the Internet.)

Un ataque de denegación de servicio intenta limitar o impedir el acceso a Internet.

(A denial-of-service attack attempts to limit or prevent access to the Internet.)

Un ataque por denegación de servicio intenta limitar o impedir el acceso a Internet.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "accessible":

Sinonimi (inglese) per "access":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accessible" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This information must be universally accessible.

Podríamos copiar el ejemplo de la bandera azul.

The objectives we set must be accessible.

Los objetivos que fijamos deben ser alcanzables.

(This command is only accessible via the context menu).

(A este comando accederá sólo a través del menú contextual).

Health care is no longer accessible to everyone.

La asistencia sanitaria ha dejado de estar al alcance de todos.

When will the EuroLaw server be accessible through the Internet?

¿Cuándo estará disponible en Internet el servidor EuroLaw?

By making housing accessible we reduce or eliminate the handicap.

Si las hacemos transitables, reducimos la minusvalía o la eliminamos.

This basis must be freely accessible to the participating Member States.

Esta base debe estar abierta a todos los Estados europeos participantes.

All the scientific results will, of course, also be accessible to you.

Naturalmente, ustedes pueden acceder a todos los resultados científicos.

We want national programmes to be more accessible at European level.

Deseamos una mayor apertura de los programas nacionales a nivel europeo.

in the historical centre of Rome, will be accessible only to the members

acogida, exceptuando aquellas cercanas a la ciudad de Roma que recibirán

This text will stand out because it is clear and because it is accessible.

Ese texto hará época, porque es claro, porque es legible.

Important editing tools are directly accessible via this dockable toolbar.

En esta barra acoplable se encuentran las principales funciones de edición.

accessible to the new cultures, to contemporary mentalities and sensitivities?

nuevas culturas, a las formas actuales de la inteligencia y de la sensibilidad?

I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.

Este informe que ha presentado en comisión era muy equilibrado y sin duda completo.

Fifth, sports broadcasts must also remain accessible to the general public.

En quinto lugar, las retransmisiones deportivas han de seguir llegando a las masas.

The Charter is now accessible to everyone, it is easy to interpret and it is clear.

La Carta está ahora a disposición de todos, es legible y clara.

Needless to say, not every innovation is immediately accessible to the public at large.

Valga decir que no toda innovación cuenta inmediatamente con el apoyo del gran público.

It should contain documents which are directly accessible.

Este registro debería contener los documentos a los que no pueda accederse directamente.

We must renew it and make it more accessible, more flexible and more legible.

Es preciso renovarlo y darle mejor accesibilidad, mayor flexibilidad y mayor legibilidad.

It is unusually accessible and very unbureaucratic, so it should deserve genuine success.

Supone un umbral muy bajo y con muy poca burocracia, por lo tanto merece tener éxito.

altri

Parole simili

acceptable · acceptably · acceptance · acceptation · accepted · accepting · acceptingly · acceptors · access · accessibility · accessible · accession · accessories · accessory · accidence · accident · accidentally · accidently · accidents · acclaimed · acclamation

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"accessible" traduzione spagnolo

accessible {aggettivo}

access {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "accessible":

Sinonimi (inglese) per "access":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accessible" in Spagnolo

Parole simili