Traduzione inglese-spagnolo per "abundantly"

 

"abundantly" traduzione spagnolo

Risultati: 1-22 di 97

abundantly

tutiplén {avv.} [coll.]

abundantly {avverbio}

abundantly {avv.} (anche: amply)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "abundantly":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "abundantly" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

One thing is abundantly plain.

Una cosa está clarísima.

As I see it, one thing is abundantly clear.

En mi opinión, una cosa está clara.

The situation in Belarus is abundantly clear.

La situación en Belarús está meridianamente clara.

That is something that has to be made abundantly clear.

Esto tiene que quedar totalmente claro.

For my group the text of the Treaty is abundantly clear.

Para mi Grupo, el texto del Tratado es lo suficientemente claro.

Investment in staff pays off abundantly in the future.

La inversión en personal devolverá más tarde con creces el dinero.

provided more abundantly to the faithful; the word of God is to be

de salvación, predicando con diligencia la palabra de Dios y

In the meantime it has emerged that the opposite is abundantly clear.

Justamente lo contrario, como ya ha quedado muy claro por cierto.

I think we have made a few things in this connection abundantly clear.

Creo que hemos dejado claras varias cosas a este respecto.

prepared, so that humanity might have life and have it abundantly (cf.

abundancia (cf.

personal vocation, so that "they may have life, and have it abundantly"

personal, para que « tengan vida y la tengan en abundancia » (Jn

That too is abundantly clear, which I think is very commendable.

Y además se ha dejado muy claro, lo que creo que es digno de ser alabado.

The Commission's White Paper makes that abundantly clear.

El Libro Blanco de la Comisión revela de manera harto evidente este riesgo.

This makes it abundantly clear that something is not right with the system.

Esto indica con toda claridad que en el sistema hay algo que no funciona.

Statements by the Council and by the Quartet have made that abundantly clear.

Las declaraciones del Consejo y del« Cuarteto» lo han dejado ya muy claro.

Let me again make it abundantly clear that I would like the reformers to win.

Me gustaría dejar claro que yo soy partidario de que ganen los reformistas.

The very intensive debate on external rating made that abundantly clear.

El debate tan intenso sobre el rating exterior así lo ha puesto de manifiesto.

The Commission has made its view on the common position abundantly clear.

La Comisión ha manifestado claramente lo que pensaba sobre esa posición común.

I can assure Parliament that we made our position abundantly clear.

Puedo asegurar al Parlamento que expusimos nuestra posición con total claridad.

The assassination of Mr Djindji? has yet again made that abundantly clear to us.

El asesinato del Sr. Djindji? nos lo ha vuelto a dejar meridianamente claro.

Parole simili

abstruse · abstruseness · absurd · absurdity · absurdly · absynth · abulic · abundance · abundances · abundant · abundantly · abuse · abused · abuser · abusing · abusive · abutment · abuttals · abutting · abysm · abysmal