Traduzione inglese-russo per "variation"

"variation" traduzione russo

Risultati: 1-36 di 36

variation {sostantivo}

variation {sostantivo} (anche: kind, species, form, phase)

разновидность {f}

variation {sostantivo} (anche: inclination, difference, deflection, deviation)

отклонение {n}

permissible variation

допустимое отклонение

accidental variation

случайное отклонение

allowable variation

допустимое отклонение

absolute variation

абсолютное отклонение

variation {sostantivo} (anche: change, intermission, interval, mutation)

перемена {f}

variation {sostantivo} (anche: change, version, alteration, changing)

изменение {n}

bounded variation

ограниченное изменение

variation {sostantivo}

вариация {f}

How much variation is there within a school or between schools?

И какова вариация этого разброса в одной школе, или в разных школах?

alternating variation

альтернативная вариация

variation {sostantivo} (anche: version, variant, alternative, option)

вариант {m}

variation {sostantivo}

склонение магнитной стрелки {n}

variation {sostantivo} [Inform]

варьирование {n} [Inform]

variation {sostantivo} [Mus]

вариация {f} [Mus]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "variation":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "variation" in Russo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

variation in prices

разница в ценах

measures of variation

характеристики рассеяния

assignable cause of variation

определимая причина изменчивости

The variation is very, very small.

Разброс очень и очень маленький.

So the idea there was that one must be able to -- how do you say? -- model price variation.

…моделирование колебаний цен.

And the answer is that these variations are absolutely unbelievable.

И ответ, что разница в уровне обсолютно невероятна.

Yet the people inside Africa have more genetic variation.

Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.

Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target.

Он яростно мутирует.

What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation.

Вы уже слышали о явлениях Эль-Ниньо и Ла-Нинья.

So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.

Спутник COBE был запущен в 1989, и мы обнаружили эти неоднородности.

You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.

Вы берёте распылитель и делаете 10 различных вариаций формы распылителя.

It's called "Abegg Variations," by Robert Schumann, a German 19th century composer.

Это «Вариации на тему Абегг» Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века.

Over millions of years, variation and selection, variation and selection -- trial and error, trial and error.

Миллионы лет вариации и отбора, вариации и отбор -- пробы и ошибки, пробы и ошибки.

Well, the principle here applies to anything that is copied with variation and selection.

Приведенный мною закон применим ко всему, что копируется, видоизменяется и отбирается.

And yet, why should there be so much variation in quality and in service, and that was the fundamental principle that we followed when we designed the delivery systems.

И проблемы, и их решения - одинаковы.

These were the ones I'd like to draw -- all variations of four legs and fur.

Они были теми, кого я с удовольствием рисовал - все разновидности сочетания четырёх ног и меха.

Each of these has four different variations, you get to choose which one you want to use.

Каждый из них имеет четыре различных варианта, вы можете выбрать тот, что вы хотите использовать.

Now, the skeptics say, "Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun."

Сейчас скептики говорят: «Подождите-ка, ведь количество энергии, получаемой от Солнца, меняется».

Parole simili

vapour · vapourish · vapours · vapoury · varan · Varangian · variability · variable · variance · variant · variation · varicella · varices · varicolored · varicoloured · varicose · varied · variegated · variegation · varieties · variety

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"variation" traduzione russo

variation {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "variation":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "variation" in Russo

Parole simili