Traduzione inglese-russo per "vanishing-point"

 

"vanishing-point" traduzione russo

Risultati: 1-43 di 315

vanishing-point {sostantivo}

point {sostantivo}

point {sostantivo} (anche: work, business, act, deed)

The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.

Дело в том, что нам нужно основание и критерий оценки наших действий относительно этого.

What the point here really is is that we can do things with the social environment.

Дело в том, что мы можем взаимодействовать с социальной средой.

And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.

И дело в том, что мы эволюционировали так, что бы мир мог удовлетворить нас определёнными путями.

Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet.

По сути, сейчас мы имеем дело с крошечной игрушечной планетой.

The point is that education doesn't actually work by teaching you things.

Дело в том, что образование на самом деле не учит вас.

point {sostantivo} (anche: pip, ace)

to score a point

выиграть очко

So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you.

Скажем, в большом теннисе каждое очко либо плюс мне, но минус противнику, либо плюс противнику, но минус мне.

point {sostantivo} (anche: moment, minute, second, instant)

If you change your mind, you can unblock the site at any point.How it works

Если же вы передумаете, блокировку можно снять в любой момент.Как это работает

But now I believe it's reached a point where it has become very important.

Но сейчас, я считаю, наступил момент, когда этот вопрос стал очень важным.

In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.

Другими словами, в момент покупки у нас будет возможность проявить сострадание.

The language of technology is binary; you've probably heard that at some point in time.

Язык технологий бинарен; наверное вы об этом слышали уже в какой-то момент.

And at some point he's dancing with his -- and I won't ruin the episode for you, from 1967.

И в какой-то момент он танцует с его... но не буду портить вам эпизод 1967 года.

point {sostantivo} (anche: station, flag-station, stage)

point {sostantivo} (anche: sense, meaning, hang, implication)

But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out.

Но весь смысл в том, что они должны посмотреть на эту таблицу и заполнить её.

The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team.

И смысл в том, чтобы держать двух людей вместе достаточно сильно, чтобы сообща плодить детей.

So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems.

Так что смысл не в том, чтобы выбирать приоритетные проблемы, а в том, чтобы выбирать приоритетные решения.

Now I'm going to tell it to you, and it's going to seem obvious that that is correct, and that's the point, right?

Сейчас я нём расскажу, и покажется очевидным, что оно верно, ведь в этом же смысл, так?

point {sostantivo} (anche: dignity, merit, virtue, calibre)

point {sostantivo} (anche: spike, prick, spearhead, tine)

point {sostantivo} (anche: spire, cursor, pointer, cock)

point {sostantivo} (anche: seat, place, position, station)

debussing-point

место высадки из автомашин

meeting point

место встречи

cover-point

место защитника

point {sostantivo} (anche: tip, neb, nib, peak)

point {sostantivo} (anche: nosepiece, cap, nozzle, tab)

point {sostantivo} (anche: question, matter, affair, thing)

But now I believe it's reached a point where it has become very important.

Но сейчас, я считаю, наступил момент, когда этот вопрос стал очень важным.

But, actually, the point of placebo education is interesting.

Итак, на самом деле вопрос плацебо-образования занимателен.

to labour the point

рассматривать вопрос

the moot point

спорный вопрос

sore point

больной вопрос

point {sostantivo} (anche: advantage, virtue, vantage, interest)

point {sostantivo} (anche: item, clause, paragraph, station)

Then, point your mouse to Freeze rows... or Freeze columns....

Наведите указатель мыши на пункт Закрепить строки или Закрепить столбцы.

a point of departure

пункт отправления

starting-point

отправной пункт

turning-point

поворотный пункт

supporting point

опорный пункт

point {sostantivo} (anche: dot, point of congelation, full point, whet)

Each point is a different species or a different stream or a different soil type.

Каждая точка - это разные виды животных, или разные речки, или разные типы почв.

cut vetex (articulation point) of a connected graph G

точка сочленения связного графа G

The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.

Основная характеристика такой системы в том, что у неё одна точка контакта с землёй.

So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace?

Так что, размышляя о мире, я задался вопросом, есть ли отправная точка для мира?

best-profit point

точка максимизации прибыли

point {sostantivo} (anche: mottle, fleck, spot, speckle)

point {sostantivo}

point {sostantivo}

соль {f} [coll.]

point {sostantivo}

point {sostantivo} (anche: turn-out)

point {sostantivo}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "point":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "vanishing-point" in Russo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Parole simili

vandal · vandalism · vandyke · vane · vanguard · vanilla · vanillin · vanish · vanishing · vanishing-line · vanishing-point · vanity · vanquisher · vantage · vantage-ground · Vanuatu · vapid · vapidity · vapor · vaporescense · vaporization