Sommario

religion {sostantivo}
святыня · монашество · религия · вероисповедание · культ · вера

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

religion: faith · religious belief · organized religion

Esempi di utilizzo

to get religion
to be in religion
to enter into religion

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-russo per "religion"

 

"religion" traduzione russo

Risultati: 1-26 di 46

religion {sostantivo}

religion {sostantivo} (anche: relic, sanctuary, sacred object, sanctity)

святыня {f}

religion {sostantivo} (anche: monkhood, monkery, monasticism)

монашество {n}

religion {sostantivo} (anche: medievalism)

религия {f}

This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular.

Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна.

Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.

Религия не держит монополию на это, но есть множество и религиозных чудаков.

If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.

И если религия — это опиум для народа, то для меня музыка — это единственная ганжа.

In my view, not only is science corrosive to religion; religion is corrosive to science.

В моем понятии, не только наука разрушает религию, но и религия разрушает науку.

And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos.

Не удивительно, что религия тоже оказалась подверженной духу насилия.

religion {sostantivo} (anche: creed, denomination, communion, confession)

вероисповедание {n}

religion {sostantivo} (anche: cult, worship)

культ {m}

religion {sostantivo} [Rel]

вера {f} [Rel]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "religion":

© Princeton Universityfaith · religious belief · organized religion

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "religion" in Russo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     to get religion

стать религиозным

     to be in religion

быть монахом

     to enter into religion

постричься в монахи

     to make a religion of sth.

считать что-л. своей священной обязанностью

You become your religion.

Вы становитесь вашей религией.

Now religions start from a very different place indeed.

Религии же видят нас совсем по-другому.

♫ There is no country, no one religion.

♫ Нет единой страны, нет единой религии.

And all the main religions have similar teachings.

Все основные религии учат тому же самому.

All the major religions give us calendars.

Все основные религии имеют свои календари.

Was a women's rights advocate invoking religion?

Защитница женских прав ссылается на религию?

No religion can demolish that by indoctrination.

Человеческое сердце открыто к сопереживанию.

But also let them know about other religions.

Но также позвольте им знать о других религиях.

You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion.

Они тоже предназначены быть призывом к действию.

He said, "Talk to her about religion and philosophy.

Он сказал: "Поговорите с ней о религии и философии.

This is going to change science, I believe, and it will change religion.

Я верю в то, что это изменит науку, и изменит религию.

And you might say it's about the reverse engineering of religions.

И вы можете сказать, это обратное проектирование религий.

We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity.

Мы думаем, что они ослеплены религией или просто дуростью.

They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years.

Они были одомашнены, и люди изменяют свои религии тысячи лет.

I want to say, no, religions are an important natural phenomenon.

Я хочу сказать, нет, религии являются естественным феноменом.

That is the ethos found, too, in all the religions.

Вот оно – проявление духа человеческого, присущее всем религиям.

Parole simili

relevant · reliability · reliable · reliance · reliant · relic · relict · relief · relieving · relievo · religion · religioner · religionism · religiosity · religious · religiousness · reliquary · relish · reload · reluctance · reluctant

altri