Traduzione inglese-russo per "head"

"head" traduzione russo

Risultati: 1-115 di 338

head {sostantivo}

head {sostantivo} (anche: department, division, dept.)

отдел {m}

head {sostantivo} (anche: ability, power, aptitude, capability)

способность {f}

head {sostantivo} (anche: chief, superior, director, superintendent)

начальник {m}

head {sostantivo} (anche: manager, organizer, chief, governor)

заведующий {m}

head {sostantivo} (anche: cover, lead, lid, operculum)

крышка {f}

cylinder head

крышка цилиндра

head {sostantivo} (anche: manager, organizer, chief, steward)

управляющий {m}

head {sostantivo} (anche: noggin, chump, conk, crown)

голова {f}

All around her head was just swollen; her head was about two sizes of its own size.

Вся голова у нее распухла; ее голова стала раза в два больше.

And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are.

Вот голова манекена, сидящего за инструментом, у нее встроены микрофоны там, где обычно уши.

It was my head that was bald -- and comfortable now without a hat.

Моя голова была лысая и без шляпы теперь было удобно.

death's-head

мёртвая голова

So from that day on, I was an ordinary kid walking around on dry land, but my head was down there, underwater.

Итак, с того дня я был обычным ребёнком, ходящим по суше, но моя голова была там, внизу, под водой.

head {sostantivo} (anche: knob)

набалдашник {m}

head {sostantivo} (anche: human, person, man, individual)

человек {m}

light-head

легкомысленный человек

tow-head

светловолосый человек

And quite frankly, we're putting our heads in the sand.

А человек, честно говоря, зарывает голову в песок.

Are we headed for a new eugenics?

Движется ли человек к эре новой евгеники?

head {sostantivo} (anche: manager, chapter, chief, leader)

глава {f}

In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me.

Кстати, один глава государства, которого вы все знаете, признался мне в этом.

Back in New York, I am the head of development for a non-profit called Robin Hood.

Я глава отдела развития общественной организации "Робин Гуд".

The largest mountaintop miner is the head of Massey Coal.

Глава самой крупной горнодобывающей шахты Massey Coal.

head {sostantivo} (anche: manager, organizer, chief, leader)

руководитель {m}

head {sostantivo} (anche: manager, chief, director, super)

директор {m}

head {sostantivo} (anche: caption, heading, headline, outset)

заголовок {m}

list head

заголовок списка

Go to the styles toolbar menu, and click the arrow next to Normal text or Heading 1-6.

Перейдите в меню стилей и нажмите на стрелку рядом с надписью Обычный текст или Заголовок 1–6.

When you click a heading name in the table of contents, you’ll jump to that section of the document.

Нажав на заголовок в оглавлении, вы перейдете к соответствующему разделу документа.

Then, choose one of the styles, which range from 'Heading 1,' the biggest, to 'Heading 6,' the smallest.

"Заголовок 1" будет самым крупным, а "Заголовок 6" – самым мелким.

Then, choose one of the styles, which range from 'Heading 1,' the biggest, to 'Heading 6,' the smallest.

"Заголовок 1" будет самым крупным, а "Заголовок 6" – самым мелким.

head {sostantivo} (anche: capitulum, pommel, cap, knob)

головка {f}

Whitney read/write head

универсальная головка Уитни

read/write head

головка чтения-записи

the head of a flower

головка цветка

magnetic head

магнитная головка

hammer-head

головка молотка

head {sostantivo} (anche: manager, organizer, chief, sponsor)

организатор {m}

head {sostantivo} (anche: manager)

топ-менеджер {m}

head {sostantivo} (anche: manager, organizer, chief)

ответственный {m}

head {sostantivo} (anche: before)

перед {m}

head {sostantivo} (anche: chief)

глава {m/f}

head {sostantivo} (anche: headship)

руководящее положение {n}

head {sostantivo}

боёк {m}

head {sostantivo} [Inform]

голова {f} [Inform]

head {aggettivo}

head {agg.} (anche: cephalic)

головной {agg.}

head-dress

головной убор

to head {verbo}

to head [headed|headed] {v.} (anche: to hopple, to intervene, to wind)

помешать {v.}

to head [headed|headed] {v.} (anche: to obstruct, to head back, to interrupt, to occlude)

преграждать {v.}

to head back

преграждать

to head [headed|headed] {v.} (anche: to chair, to crown, to forge)

возглавлять {v.}

to head [headed|headed] {v.} (anche: to intitule)

озаглавливать {v.}

to head [headed|headed] {v.} (anche: to form, to knead, to model, to mould)

формировать {v.}

to head [headed|headed] {v.} (anche: to lead, to drive, to guide, to navigate)

вести {v.}

to head [headed|headed] {v.} (anche: to send, to lead, to take, to guide)

направлять {v.}

to head [headed|headed] {v.}

возглавить {v.}

to head [headed|headed] {v.} (anche: to reflect, to repel, to fend, to reverberate)

отражать {v.}

to head [headed|headed] {v.}

держать курс {v.}

to head [headed|headed] {v.}

отбивать мяч головой {v.}

to head [headed|headed] {v.}

играть головой {v.}

to head [headed|headed] {v.}

завиваться {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "head":

© Princeton Universitylead · head up · oral sex · drumhead · read/write head · caput · mind · brain · psyche · nous · head word · heading · header · question · point · headway · pass · straits · fountainhead · headspring

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "head" in Russo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "head": risultati nel forum

head over heels suomeks?

Parole simili

haze · hazel · hazel-hen · hazel-nut · hazelnut · haziness · hazy · HDCL · he · he-man · head · head-dress · head-liner · head-money · head-note · head-on · head-resistance · head-work · headache · headachy · headband

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

Risultati riscontrati nel forum

"head" traduzione russo

head {sostantivo}

head {aggettivo}

to head {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "head":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "head" in Russo

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "head": risultati nel forum

Parole simili