Traduzione inglese-russo per "before"

"before" traduzione russo

Risultati: 1-30 di 250

before {avverbio}

before {avv.} (anche: anteriorly, prior to, earlier)

раньше {avv.}

And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.

А вот его закадычный друг, морская черепаха, как я упоминал раньше, по имени Филмор.

It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.

Она была примитивной и более удалённой, чем что-либо, о чём я знала раньше.

We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.

Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда-либо раньше.

(Applause) To create is to make something that has never existed before.

(Аплодисменты) Творить — создавать что-то, что никогда не существовало раньше.

But I do hope to take you to some places you've never been to before.

Но я рассчитываю взять вас в некоторые места, где вы не бывали раньше.

before {preposizione}

before {prep.} (anche: against, in front of)

перед {prep.}

But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.

Но перед тем, как я её отодвинула, вы видели, что под ней расположена опухоль.

Song: Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark.

Перед тем, как Бог уничтожил людей на Земле, он приказал Ною построить ковчег.

And why don't you tell them what happened right before you go run your race?

И расскажи им, что случилось прямо перед тем, как ты побежала соревнования?

Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?

Итак, перед тем как нарезанный хлеб был изобретён в 1910-х Интересно что они говорили?

But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started.

Перед тем, как я начну, я хочу немного рассказать о том, с чего все начиналось.

before {prep.} (anche: ahead, in front of)

впереди {prep.}

So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.

Получается, что у нас еще впереди около 17 лет, прежде чем Китай станет крупнее.

Isn't that putting the cart before the horse?

Это же телега впереди лошади!"

before {prep.} (anche: forward)

вперёд {prep.}

before {prep.}

прежде {prep.}

Before I tell that story, we should ask ourselves the question: Why does poverty exist?

Прежде чем я начну рассказ, мы должны задать себе вопрос: Почему бедность существует?

It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.

Возможно, она зацепила бы немного и Гудзон, прежде чем разрушить Землю.

In both cases, you'll need to verify your listing before it will appear on Google.

В любом случае вам потребуется подтвердить свои данные, прежде чем они появятся в Google.

I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on.

Я хотел бы показать короткое видео об этой работе прежде, чем я продолжу.

Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem?

Но сколько же я должен выпить, прежде чем вы скажете мне, что у меня проблема?

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "before":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "before" in Russo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to before the wind

плыть по ветру

before maturity

до наступления срока

before-tax income

доход до уплаты налогов

the day before yesterday

третьего дня

to set a task before sb.

дать кому-л. задание

Before you get started

Общие правила

to stare straight before one

смотреть в одну точку

before tax

до удержания до вычета налога

to appear before the footlights

выступать на сцене

to sweep all before one

пользоваться неизменным успехом

Don't count your chickens before they hatch.

Цыплят по осени считают

Don't count your chickens before they hatch.

Не делите шкуру неубитого медведя.

No one's ever said that before.

Такого мне ещё не говорили.

Authorities had been rejected before, many times.

Но разница была не в этом.

don't count your chickens before they are hatched

цыплят по осени считают

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "before": risultati nel forum

Could anybody outline in short what did the word "lynch" mean before Charles Lynch commemorated it ?

Parole simili

beeswing · beet · beetle · beetle-browed · beetle-head · beetleweed · beetling · beetroot · befittingly · befogged · before · beforehand · befouled · befuddled · begad! · begetter · beggar · beggar-my-neighbor · beggardom · beggarly · beggary

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

Risultati riscontrati nel forum

"before" traduzione russo

before {avverbio}

before {preposizione}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "before":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "before" in Russo

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "before": risultati nel forum

Parole simili