Sommario

You bet!
E como! · Lógico! · Pode crer!

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... bet you do....
... bet you would....
Bet you´re hungry, huh?...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "You bet!"

"You bet!" traduzione portoghese

Risultati: 1-23 di 65885

You bet!

You bet! [es.]

Pode crer! [es.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "You bet!" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I bet you do.

Acredito que sim.

I'll bet you would.

Aposto que sim.

Bet you´re hungry, huh?

Estás com fome, não estás?

I bet you're going to tell me.

Aposto que vais dizer-me.

I bet you're really good at it.

Aposto que é bom nisso.

You just have to... bet it all.

Basta...... apostares tudo!

Bet you weren't expecting that.

Aposto que não esperavas por isto.

But I bet you ain't never seen a donkey fly!

Mas aposto que nunca viu um burro voar.

I bet you are one hell of a damn poker player.

Aposto que és um jogador de póquer do caraças.

Shit, I bet you get real rolled back there huh?

Merda! Aposto que ficamos bem violentos lá atrás, hã?

I bet you're just dying for a drink, aren't you?

Aposto que estás a morrer por uma bebida... não estás?

Since you put it that way, you bet your ass I would.

Se pões as coisas dessa maneira, podes apostar que sim.

I am willing to bet you 10, 000 francs that the Phantom is in Cortina at this very moment.

Aposto consigo uns 10. 000 francos que o Fantasma está em Cortina neste preciso momento.

I bet you green money, the first little black dot he took a beat on...... that was the bitch of the bunch.

Aposto quanto quiseres, que o primeiro alvo dele...... foi o mais difícil de engolir.

If the aim is to ultimately arrange things legally, then you can bet we will fall out over this.

Seguramente, ainda vamos debater quem vai, em última análise, proceder à organização jurídica desta questão.

Whatever it was for you, I bet that, among other things, this gave you a little more freedom, a little more time.

O que quer que tenha sido, aposto que, entre outras coisas, vos deu um pouco mais de liberdade, um pouco mais de tempo.

Unfortunately, in that little game, every time you bet, you lose, and you are constantly being forced to add to your stake.

Infelizmente, nesse pequeno jogo, está-se sempre a perder e é-se constantemente obrigado a pôr mais.

Now some time ago, if you wanted to win a Formula 1 race, you take a budget, and you bet your budget on a good driver and a good car.

Há algum tempo, se quisesse ganhar uma corrida da Fórmula 1 arranjaria um orçamento e apostá-lo-ia num bom condutor e num bom carro.

you

você

altri

Parole simili

yoghourt · yoghurt · yogurt · yoke · yokel · yolk · yonder · yore · York · you · you-bet · young · younger · youngest · youngster · youngsters · your · yours · yourself · youth · youthful

altri