Traduzione inglese-portoghese per "wrought"

"wrought" traduzione portoghese

Risultati: 1-15 di 15

wrought {aggettivo}

wrought {agg.}

fundido {agg. m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "wrought":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wrought" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wrought iron

ferro forjado

If the WTO is simply tinkered with, the necessary miracle will not be wrought.

Se não se fizer mais do que remendar a OMC, não se conseguirá o milagre necessário.

This is the one path which can lead the world to discover its lofty calling and to achieve it fully in the salvation wrought by God.

Este é o único caminho pelo qual o mundo pode descobrir a sublime vocação a que é chamado, e realizá-la na salvação operada por Deus.

We also have the opportunity consistently to do something about damage wrought upon the environment in the past and to obtain better water status.

Por último, mas não menos importante, gostaria de agradecer a cooperação construtiva dos meus colegas deputados.

And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.

E no geral, eu fiquei com esta ideia que os pobres do mundo viviam vidas que estavam repletas de sofrimento e tristeza devastação, desespero.

Ladies and gentlemen, these years spent serving the European cause have wrought profound changes in me too.

Agora não tenho qualquer dúvida de que nos meses e nos anos vindouros continuarei a lutar para dar força a uma ideia determinada e apaixonada da Europa.

In 1997 there was a small reduction, but the winter weather was mild in 1997, and there is nothing to suggest that we have wrought any fundamental changes.

Em 1997, registámos um ligeiro decréscimo, mas foi um inverno quente e nada indica que tenhamos conseguido uma alteração estrutural.

So I believe we should take advantage of this occasion to condemn, yet again, the havoc wrought by poverty, marginalization and inequality in the world.

Por conseguinte, penso que devemos aproveitar esta conjuntura para denunciar, mais uma vez, os efeitos negativos da pobreza, da exclusão e da desigualdade no mundo.

As the rapporteur has already said, it was the devastation wrought by the floods in 2002 that prompted this House, the Commission and the Council to set the Fund up.

Como o relator já afirmou, foi a devastação causada pelas cheias em 2002 que levou esta Assembleia, a Comissão e o Conselho a instituírem o Fundo.

The havoc which this ideology has wrought in recent years in South-East Asia, in the newly industrialised countries and in Russia has obviously made little impression.

O que essa ideologia já fez nos últimos anos no Sudeste Asiático, nos países em vias de desenvolvimento e na Rússia parece, afinal, não impressionar muito.

It was this Parliament that gave it strength, it was this Parliament that fed it, and it is this Parliament which now bewails the destruction wrought by the monster it created!

Foi ele que lhe deu força, foi ele que o alimentou, é ele que agora chora sobre os despojos do monstro que criou!

Considerable attention will be paid to environmental issues and this is necessary in view of the environmental destruction wrought by ruthless exploitation by the Soviet Union.

As questões ambientais merecerão muita atenção, o que é bem necessário após a destruição ambiental que resultou da sobre-exploração levada a cabo pelo regime soviético.

Madam President, ladies and gentlemen, the conflicts and the wars in our region have wrought havoc, causing destruction, desolation and enormous losses in human and material terms.

Senhora Presidente, Meus Senhores e Minhas Senhoras, os conflitos e as guerras na nossa região semearam a destruição, a desolação e provocaram grandes perdas humanas e materiais.

The ECB must be accountable and that is because neo-liberalism, which has wrought havoc in the lives of ordinary people, has come crashing down in all major recent elections.

O Banco Central deve ter responsabilidades, e é essa a razão por que o neoliberalismo, que muito tem prejudicado a vida das pessoas, foi derrotado em todas as eleições importantes.

Parole simili

write-up · writedown · writer · writers · writing · written · wrong · wrongdoing · wronged · wrongly · wrought · wry · WSJ · WTO · wuss · Wyoming · WYSIWYG · X-ray · xenophobia · xenophobic · xerographic

altri