Traduzione inglese-portoghese per "winner"

 

"winner" traduzione portoghese

Risultati: 1-23 di 104

winner {sostantivo}

winner {sostantivo} (anche: conqueror)

The winner of the mounted joust and tournament champion...... Ulrich von Lichtenstein.

O vencedor da justa a cavalo e campeão do torneio...... Ulrich von Lichtenstein!

And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.

E eles também aprenderam a perder com classe, sem vingarem-se do vencedor.

The winner does not take all; it must not want to, nor must it be able to.

O vencedor não fica com tudo; não pode desejá-lo, nem tão-pouco pode fazê-lo.

The European Parliament has come out the winner in the results of the treaty reform.

O Parlamento Europeu saiu vencedor dos resultados da reforma do Tratado.

Before a vote is even cast in this election, we already know the winner.

Antes de deitarmos o nosso voto na urna nestas eleições, sabemos já quem é o vencedor.

winner {sostantivo} (anche: earner)

Many people say that this Parliament is one of the winners under the Amsterdam Treaty.

Há quem aponte o Parlamento como um ganhador deste Tratado de Amesterdão.

winner {sostantivo} (anche: earner)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "winner":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "winner" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Your winners.

As vossas vencedoras.

We will all be winners.

Ficamos todos a ganhar.

Yeah, winner though, man

Ainda tens dúvidas.

In other words, we will all be winners.

Ou seja, ganharemos todos.

Modernisation really does have winners.

Há de facto quem beneficie com a modernização.

She is a past winner, of course, of the Sakharov Prize.

Foi, em tempos, galardoada com o Prémio Sakharov.

Winner of a 2012 IDEA Bronze Award for design excellence.

Central de Mouse e Teclado 1.1 de 32 bits (exe)

But tell me, how did you become a Nobel Prize-winner? '

Mas, diz-me, como é que conseguiste ganhar o Prémio Nobel? "

Winners of the Sakharov Prize: Aung San Suu Kyi and Leyla Zana

Laureadas com o Prémio Sakharov: Aung San Suu Kyi e Leyla Zana

Participating schools, winners of the national competitions:

Escolas vencedoras dos concursos organizados a nível nacional:

Who the winners will be in this dreaded arms race is unclear.

Quem vai ganhar a temida corrida aos armamentos é uma incógnita.

'I truly envy you, Mr Fatuzzo the Nobel Prize-winner, ' I replied.

" Como eu te invejo, Prémio Nobel Fatuzzo! ", respondi-lhe eu.

The resolution on Cuba must be sent to the Sakharov prize winner, Oswaldo Payá.

A resolução sobre Cuba deverá ser enviada ao Prémio Sakharov Oswaldo Payá.

Clearly, enlargement has its price, but in the long term we are all winners.

É claro que o alargamento tem custos mas, a longo prazo, todos saímos a ganhar.

One such is Professor Harold Varmus, Nobel Prize winner and director of the NIH.

É o caso do professor Harold Varmus, prémio Nobel, director do NIH.

We should be pleased that you lost, for Europe was the winner.

Devemos estar felizes por o senhor deputado ter perdido, porque ganhou a Europa.

Both workers and employers are winners, and in the same way.

Os beneficiados com isso são em igual medida os empregadores e os trabalhadores.

I believe there will be three sets of winners as a result of introducing the euro.

Julgo que a introdução do euro beneficiará muito especialmente três grupos.

We all know that the Nobel Prize is worth close to a million dollars for the winner.

Todos sabemos que a dotação do Prémio Nobel ronda o milhão de dólares por premiado.

Iran is also the Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi, who has addressed this House.

Senhor Presidente, o regime iraniano proíbe qualquer tipo de oposição no país.

Parole simili

winegrower · winery · wines · wing · wing-beat · winger · wingman · wings · wingspan · wink · winner · winners · winning · winnings · winnow · wins · winter · wintry · wipeout · wiper · wire