Traduzione inglese-portoghese per "we"

 

"we" traduzione portoghese

Risultati: 1-24 di 144636

we {pronome}

we {pron.} (anche: us)

nós {pron.}

For this reason, we here are discussing the policy of the European Central Bank.

Por isso, todos nós estamos aqui a discutir a política do Banco Central Europeu.

From 1992 to 1997, we were told that the set-aside was having a positive effect.

De 1992 a 1997, disseram-nos que esse racionamento tinha tido efeitos positivos.

We need to ensure that it is the interests of poor countries that are put first.

É preciso que nos asseguremos de que os interesses dos países pobres prevaleçam.

We enquired about the scientific findings in order to substantiate our decision.

Informámo-nos sobre os dados científicos para poder fundamentar a nossa decisão.

I think we have spent enough time on this point and everything has been decided.

Creio que já nos alargámos suficientemente sobre este ponto, que está resolvido.

we {pron.} (anche: us)

a gente {pron.} [coll.]

Indeed we have managed to do so because everyone now believes they do have a future.

De resto, nós conseguimos que entretanto toda a gente acreditasse que há um futuro.

I think that if we support this ban, there will be quiet relief right across Europe.

E acho que toda a gente na Europa vai ficar aliviada se apoiarmos esta proibição.

Like everybody else we are appalled by the attacks that took place on 11 September.

Como toda a gente, também nós estamos revoltados com os atentados de 11 de Setembro.

We would then have a solution that would, I believe, be acceptable to everyone.

Nessa altura teremos uma solução que, segundo creio, será aceitável para toda a gente.

Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.

Talvez devamos patentear o Universo e cobrar a toda a gente regalias pela sua existência.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "we" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We are.

Somos.

We sing.

Cantamos.

We won.

Ganhámos.

We failed.

Falhámos.

We'll see.

Veremos.

We'll see.

Vamos ver.

We did so.

Fizemo-lo.

We provide:

Oferecemos:

We garden.

Jardinagem.

Can we go?

Podemos ir?

We're done.

Já está.

Here we go.

Aqui vamos.

Here we go.

Vamos lá.

And we ran.

E corremos.

We go, we go

Vamos lá.

We never do.

Nunca.

There we go.

Aqui vai.

There we go.

Cá vai.

There we go.

Cá está.

There we go.

Aqui temos.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "we": risultati nel forum

Parole simili

waxed · waxing · waxy · way · waybill · wayfaring · Wayne · ways · wayside · wayward · we · weak · weakened · weakening · weaker · weakling · weakly · weakness · weaknesses · wealth · wealthy