Traduzione inglese-portoghese per "upon"

However, we must not allow ourselves to make our aid conditional upon family planning.

That is what we are called upon to do, and it is what Amendment No 17 is all about.

I urgently call upon the Council and also the Greek government to vote for this option.

We therefore call upon the Council to consider these proposals as a matter of urgency.

I believe the Commission should be called upon to give answers on these aspects.

We are regularly called upon to give our views on judicial and police matters.

Clearly, Parliament must have influence upon agricultural expenditure too.

Of course, there can be no question of casting opprobrium upon the people of Austria.

Now that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!

The subject of the Global AIDS and Health Fund was touched upon by many speakers.

So I take it upon myself to propose the vote, since everyone understands each other.

Mr President, I would like to question the order decided upon for the votes.

The population is getting older and women are called upon to pay the heavy price.

Now that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!

I call upon all Members to support the importance of binding targets and measures.

I am just mentioning some of the areas you touched upon at the most recent Summit.

It seems that the only thing that can be agreed upon is repressive measures.

Even as parliamentarians, we were constantly spied upon and harassed in Istanbul.

The report before us cannot, however, be improved upon in any fruitful way.

We, particularly the Commission and the Council, are also being called upon to react.