Sommario

Sinonimi

unification: union · uniting · conjugation

Esempi di utilizzo

... toward unification exhibit the simp...
... example, of the unification of Germany....
... Family unification and EU citizensh...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "unification"

"unification" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 61

unification {sostantivo}

unification {sostantivo} (anche: oneness)

unificação {f}

They actually put forward these arguments against the German unification project.

Os mesmos já contra argumentavam da mesma forma o projecto de unificação alemã.

Maybe the lack of political unification is to blame for this degree of cowardice.

Se calhar a culpa disso deve-se ao receio de que falte a unificação política.

Mr President, the unification process within Europe is far from complete.

Senhor Presidente, o processo de unificação da Europa está longe de estar completo.

It is illustrative of the weaknesses and difficulties inherent in European unification.

É a expressão das fragilidades e das dificuldades inerentes à unificação europeia.

Is this how we are to increase the prestige and appeal of European unification?

É desta forma que se vai aumentar o poder da unificação europeia e torná-la mais atractiva?

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "unification":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unification" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Steps toward unification exhibit the simplicity.

O fundamental do que queremos dizer.

I am thinking, for example, of the unification of Germany.

Penso, por exemplo, na reunificação da Alemanha.

Subject: Family unification and EU citizenship

Objecto: Reagrupamento familiar e cidadania da União Europeia

Is this a unification and democratisation of Europe?

A UE e a política da UE não são a solução mas, antes, o problema.

European unification is born from a desire for sustainable peace.

A União Europeia nasceu do desejo de uma paz duradoura.

We need unification of the external border defences.

Precisamos, assim, de uma uniformização da segurança das fronteiras externas.

Since 1 May 2004 we have continued our efforts for the unification of Europe.

Com a Bulgária as negociações estão tecnicamente concluídas.

We can learn this lesson from the German unification process.

Lembremo-nos, por exemplo, das palavras de Kurt Biedenkopf, proferidas em 1990.

The 1848 revolution used the slogan of unification for the free peoples of Europe.

A revolução de 1848 trouxe a solução: a união dos povos livres da Europa.

My own view in 1999 that accession was not feasible without unification.

Deveríamos ter mantido ambas as partes na incerteza para manter a pressão sobre elas.

An element of the work of unification is cohesion, both economic and social.

Um importante elemento do mecanismo de união é a coesão entre a vertente económica e a social.

We no longer want centralism and unification, but decentralisation and freedom.

Não queremos mais centralismo e sentido unidireccional mas antes descentralização e liberdade.

In the twelve candidate countries, people prefer to talk in terms of the unification of Europe.

Nice não foi, porém, um esforço no sentido de preparar a UE para poder fazer frente ao alargamento.

But for those who know him and have seen him at work, he is also a man of dialogue and unification.

Para quem o conhece e o viu actuar, contudo, é também um homem de diálogo e de consenso.

I believe that this is not how the normal consumer sees European unification and the internal market.

Não é assim, creio, que o consumidor normal imagina a união europeia e o mercado interno.

It was the arrogance of power which gambled with the acceptance of European unification by our citizens.

Foi a arrogância do poder que colocou em risco a aceitação do projecto de união europeia pelos cidadãos.

The unification of 1990 laid the foundation for harmonious development in the country.

A reunificação do país, em 1990, criou as bases para um desenvolvimento harmonioso na República do Iémen.

A super-State and the various forms of unification which accompany it are of no use in this context.

O super Estado e as diversas unificações que o acompanham não são, a este respeito, de qualquer utilidade.

In Germany, there is a ‘ Chancellor of Unity’ and now also a ‘ Commissioner for the Unification of Europe’.

É evidente que os progressos realizados são significativos para os cidadãos turcos.

However, the rapid unification of the WEU and NATO is not to the liking of the Finnish social democrats.

Porém, uma rápida integração da UEO na NATO não se coaduna com a posição dos sociais democratas finlandeses.

altri

Parole simili

unholy · unhurried · unhurt · unibody · UNICEF · Unicode · unicorn · unicycle · unidentified · unidimensional · unification · unifier · uniform · uniformity · unilateral · unimaginable · unimaginative · unimpeachable · unimportant · uninhabitable · uninhabited

altri