Traduzione inglese-portoghese per "unhindered"

unhindered {agg.}

unhindered {agg.} (anche: unobstructed)

Let these little children go to school unhindered.

At the same time, we must ensure that science can carry out its research unhindered.

It hardly makes sense, when millions of wild birds can spread the disease unhindered.

What is most crucial in the liberalisation of the energy markets is that unhindered access to the networks is guaranteed.

A basic pre-condition of a market in a Europe with no internal borders is that information flows unhindered and fast.

Finally, may I say that I too, as a Catholic, should like to be free to go about my religious duties unhindered next Sunday.

In addition, speedy and unhindered access to the area on the part of relief organisations must be guaranteed once and for all.

That, indeed, is another reason why it is so important that the region should get speedy and effective help unhindered by bureaucracy.

A comprehensive aid operation can only begin when the humanitarian organisations have unhindered and safe access to the region.

I need not remind you or the House that this is completely contrary to the Treaties which guarantee unhindered access to the single market.

With multiple myeloma/plasmacytoma, there is unhindered multiplication of sick plasma cells that produce atypical and ineffective antibodies.

Since January, within the scope of the WTO, imports mainly from China have entered the European area unhindered, and perhaps too aggressively.

To do so makes no sense unless they are able to do their work unhindered, and the country's government must ensure that they are able to do so.

That must be firmly rejected, for the human genome in any form is common property to which anyone should have unhindered access.

The existence of patents prevents the unhindered utilisation of every invention which appears to have been devised before.

Ultimately, we are convinced that a far-reaching reform of the existing Common Agricultural Policy is inevitable if enlargement is to take place unhindered.

Mrs Foster usually acts as the voice of airline companies in this House and wishes, above all, for the aviation market to grow unhindered.

A human right that every single person in this House would support is the right of little children to go to school unhindered and unterrorised.

European integration and the People's Europe, freedom of movement and international competitiveness all require that mobility between countries should be largely unhindered.

It would be untenable to impose a strict regime of regulations and controls on our own fleet while allowing vessels from other nations to plunder the seas unhindered.