Sommario

undoubtedly {avverbio}
sem dúvida · indubitavelmente

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

undoubtedly: doubtless · doubtlessly

Esempi di utilizzo

Undoubtedly we should....
... is undoubtedly true....
Undoubtedly we are not....

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "undoubtedly"

"undoubtedly" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 386

undoubtedly {avverbio}

undoubtedly {avv.} (anche: no doubt)

sem dúvida {avv.}

The major achievement of your presidency is undoubtedly the Treaty of Amsterdam.

A grande realização da sua Presidência foi, sem dúvida, o Tratado de Amesterdão.

Some obstacles have undoubtedly been overcome, but others have yet to be removed.

Alguns obstáculos foram, sem dúvida, superados, mas há ainda outros por eliminar.

The way in which this question is dealt with is undoubtedly crucial for success.

A forma de se lidar com esta questão é, sem dúvida, decisiva para alcançar o êxito.

But we have to acknowledge that undoubtedly we will also need this instrument.

Mas há que constatar que teremos, sem dúvida, necessidade deste instrumento.

The process of implementing new laws will undoubtedly be a long and complicated one.

O processo de implementação das novas leis será, sem dúvida, longo e complexo.

undoubtedly {avv.} (anche: indubitably, doubtless)

indubitavelmente {avv.}

Since then there have been a number of developments, some good and some undoubtedly bad.

Desde então, houve várias evoluções, algumas boas e outras indubitavelmente más.

The strengthening of the operation of the market should undoubtedly improve this quality.

O reforço da acção do mercado viria indubitavelmente promover a melhoria dessa qualidade.

Well, because there were reasons which were undoubtedly political, and also technical reasons.

As razões de ser de tal facto são não apenas indubitavelmente políticas, como também técnicas.

It is now more balanced, and this is undoubtedly an improvement.

Conseguiu-se um maior equilíbrio, o que indubitavelmente constitui uma melhoria.

But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India.

Mas, durante os últimos 30 anos, a China, indubitavelmente, saiu-se muito melhor do que a Índia.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "undoubtedly":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "undoubtedly" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Undoubtedly we should.

É indiscutível que sim.

That is undoubtedly true.

Isso é certamente verdade.

Undoubtedly we are not.

Provavelmente, não o somos.

He is undoubtedly a tyrant.

Saddam Hussein é um tirano.

This is undoubtedly not a case of delay.

Com efeito, não se trata de um adiamento.

The first is undoubtedly Iraq.

O primeiro é, inquestionavelmente, o Iraque.

Clarification is undoubtedly necessary.

Mas um esclarecimento é certamente necessário.

This is undoubtedly an omission on my part.

Trata-se com certeza de uma omissão da minha parte.

Undoubtedly, there is an ambition: that of enlargement.

É certo que existe uma ambição: a do alargamento.

It is undoubtedly a very popular trade practice.

É, inequivocamente, uma prática de comércio muito popular.

Another problem, undoubtedly, is the return of the refugees.

Um outro problema é seguramente o regresso dos refugiados.

Undoubtedly, this round of negotiations was doomed to failure.

Decididamente, era um ciclo votado ao fracasso.

The European Union's budget will undoubtedly continue to grow.

O orçamento da União Europeia continuará seguramente a crescer.

The ILO Conventions are undoubtedly very helpful in that respect.

Para isso, as convenções da OIT são muito úteis.

Undoubtedly, it is a road which is too short for our ambitions.

Seguramente, é uma estrada curta de mais para as nossas ambições.

There have undoubtedly been some missed opportunities in the past.

No passado, este mecanismo falou mais de uma vez.

One day, we shall undoubtedly have to break down this bolted door.

Um dia, teremos forçosamente de destruir esse obstáculo.

You have also undoubtedly listened carefully to our Prime Minister.

Por consequência, é um assunto que merece toda a minha simpatia.

Peace has undoubtedly been declared but, above all, peace is alive!

A paz proclama-se, evidentemente, mas sobretudo vive-se!

Mr President, this framework decision is undoubtedly necessary.

Senhor Presidente, esta decisão-quadro é indiscutivelmente necessária.

altri

Parole simili

undesired · undeveloped · undies · undisclosed · undiscovered · undisputable · undisputed · undistinguished · undisturbed · undone · undoubtedly · undreamed · undue · undulation · unduly · undying · unearthly · unease · uneasiness · uneasy · uneducated

altri