Traduzione inglese-portoghese per "to turn out"
"to turn out" traduzione portoghese
to turn out {verbo}
to turn out {v.} (anche: to turn up, to appear, to perform, to emerge)
to turn out {v.} (anche: to dismiss, to sack, to fire, to turn off)
to turn out {v.} (anche: to display, to show, to demonstrate, to point out)
We think this directive is needed to implement the principle of equality, which is turning out to be so difficult at this century's end.
to turn out {v.} (anche: to attempt, to test, to substantiate, to savor)
If it turns out that they fit the bill, they will have to be converted into binding legislation.
to turn out {v.} (anche: to produce, to be productive, to cause, to bring forth)
Because it turns out that there is a kind of lens that we can devise, that has the right shape to produce this kind of effect.
to turn out {v.} (anche: to exit, to come off, to go out, to leave)
to turn out {v.} (anche: to expel, to throw out, to banish, to discard)
to turn out {v.} (anche: to expel, to squirt, to spit, to belch)
to turn out {v.} (anche: to overthrow, to turn round, to go through)
to turn out {v.} (anche: to result, to come up, to end up, to come about)
But at the same time, we were concerned that if she created this as a habit and jumped into somebody else's car, it might not turn out the...
to turn out {v.} [Ind]
It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.
turn {sostantivo}
But I shall turn a blind eye, and we will take this roll-call vote all the same.
Having said all this, I turn to how this is being applied in practice.
I believe that if it were to be adopted in Lisbon in this way, Lisbon will turn out to be a success.
The situation with cod fishing will then turn out well, too.
I ask him to work with us so that we can turn our mutual desires into a common commitment.
Many of us fear this meeting will turn out to be the most expensive boat trip in the history of the Union.
Jobs will create greater prosperity and, therefore, in turn more social cohesion.
Better air also means a better environment, which in turn means better health.
In turn, it creates two further problems; safety and the management of waste.
This in its turn is closely related to the principle of the separation of powers.
In turn, those practitioners seek the rights of movement enshrined in the treaties.
This, in turn, requires a more extensive use of automation and standardisation.
In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.
Culture shapes individuals and peoples, who in turn express themselves through it.
In doing so it, in turn, must rely on information supplied to it by the Member States.
I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here.
This is an issue on which I am pleased to say Parliament has performed a great U-turn.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.
Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.
to turn about
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.
The Danish contribution will top DKK 15 billion by the turn of the millennium.
We could do a turn in a story that was literally a turn.
Mr President, my group is extremely surprised at the turn this debate has taken.
The tide did not turn at Turin, and that is certainly not the fault of the presidency, which tried very hard.
To use Quick Turn, you must set up (calibrate) your mouse for use in a game.
To save a different Quick Turn calibration for each game you play, configure
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
to save a different Quick Turn calibration for each game you play.
Use Program-Specific Settings to save a different Quick Turn for each game you play.
The Council of Ministers had itself opted for Member States to nominate each year, in turn and on a pre-established rotational basis, one...
In reality the Irish Presidency turned out to be so successful that it makes one question the ineffectiveness that is imputed to the rotation of the Presidency of the European Union.