Sommario

to top {verbo}
ir além

top {sostantivo}
ponta · pico · lona · topo · ápice · pião

top {aggettivo}
máximo · superior

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

top: top off · crown · pinch

altri (20)

Esempi di utilizzo

on top
on top
top dog

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "to top"

 

"to top" traduzione portoghese

Risultati: 1-46 di 1010

to top {verbo}

top {sostantivo}

top {sostantivo} (anche: end, tip, peak, point)

ponta {f}

Europe's high tech industry will be at the top of the world league in this forward-looking sector.

A tecnologia de ponta da Europa é potenciada ao máximo mundial neste sector do futuro.

The Commission’ s plan ‘ D’ is just that: propaganda, agitating and wheedling from top to bottom.

O plano “ D ” da Comissão não passa disso: propaganda, agitação e falinhas mansas de uma ponta à outra.

Finland is, technologically, at the top of the league; and we are ashamed of such behaviour.

A Finlândia caracteriza-se como um país de tecnologias de ponta e sentimos vergonha por este comportamento.

We need human resources at all levels: at a national level in compulsory and university education, and at European Union level in top

, na investigação de ponta.

top {sostantivo} (anche: thorn, peak, point, tip)

pico {m}

And then he went to the top-most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru.

E depois ele subiu ao pico mais alto da maior montanha do centro do mundo chamada Meru.

So what it shows -- if you want to focus on that top graph in the right-hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in

O que ele mostra -- se quiserem concentrar-se naquele gráfico no canto superior direito é a taxa do pico do fluxo expiratório da Julie na

top {sostantivo} (anche: canvas, tarp, tarpaulin, sailcloth)

lona {f}

top {sostantivo} (anche: stub, peak, summit, pinnacle)

topo {m}

On the contrary, we want to see Europe at the top, and for that we need GALILEO.

Não, o que nós queremos é ver a Europa no topo e, para tal, precisamos do GALILEO.

Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs-Elysees.

Porque eu só tinha 18 e porque eu mesmo lá em cima no topo do Champs-Elysees.

At the top there is a small village where you can buy food, water and " souvenirs ".

No topo existe uma aldeia onde se podem comprar alimentos, água e souvenirs.

The question arises of whether the top notch on this yardstick will ever be reached.

O que levanta a questão de saber se alguma vez chegaremos ao topo desta escala.

My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top.

A minha geração na verdade, infelizmente, não vai mudar os números no topo.

top {sostantivo} (anche: summit, apogee)

ápice {m}

AB: I was 24 years old and at the top of my game when a freak summersault while downhill skiing paralyzed me.

AB: Eu tinha 24 anos, e estava no ápice da minha vida, quando um salto mortal mal realizado enquanto estava esquiando me paralizou.

top {sostantivo} (anche: whirligig)

pião {m}

top {aggettivo}

top {agg.}

máximo {agg.}

Europe's high tech industry will be at the top of the world league in this forward-looking sector.

A tecnologia de ponta da Europa é potenciada ao máximo mundial neste sector do futuro.

I am relieved that the Council has reduced slightly the capital requirements set by this Parliament at first reading and has set a top

criado um limite máximo de 10 milhões de euros.

Secondly, does the increase in interest rates for top refinancing facilities and deposit facilities applied on 9.2.2000 not run counter to

Segundo: o aumento das taxas de juro para modalidades de refinanciamento máximo e modalidades de depósito, como acontece desde 9 de

He was 5' 9 ", 5' 1 0 ", tops.

Ele tinha 1, 75, 1, 78 no máximo.

top {agg.} (anche: better, pucka, pukka, upper)

superior {agg.}

If I have already got in at the top, I should be able to carry on inside.

Isso é absurdo: se entrei no parque no piso superior, devo poder prosseguir.

In the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.

No canto superior esquerdo, temos esta área amarelo-esverdeada.

Standard views appear at the top of the list in the Views pane.

Modos de exibição padrão aparecem na parte superior da lista no painel Modos de Exibição.

This includes the top row of standard function keys (F1–F12).

Isso inclui a linha superior das teclas de função padrão (F1 a F12).

At the top of the Office Live Meeting window, you will see your 20-character SAM account name.

Na parte superior da janela Office Live Meeting, você verá o nome com 20 caracteres da sua conta SAM.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "top":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to top" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     on top

     on top

     top dog

     top hat

     on top

     on top of

     top banana

     top sirloin

     fighting-top

Top benefits

Fácil de usar

Always On Top

Sempre visível

Top of the line.

Do melhor.

Top of the line."

Do melhor."
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to top": risultati nel forum

Parole simili