Traduzione inglese-portoghese per "tools"

"tools" traduzione portoghese

Risultati: 1-30 di 106

tools {sostantivo}

tools {pl}

ferramentas {f. pl.}

And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.

E o que é usado para fazer essas ferramentas e brinquedos que usamos todos os dias?

At the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone.

Ao mesmo tempo, porém, essas ferramentas têm de ser baratas e acessíveis para todos.

There are third-party tools available to perform SharePoint site migration.

Existem ferramentas de terceiros disponíveis para a migração de site do SharePoint.

Your web-enabled tools are simple and straightforward, and the setup is no different.

As suas ferramentas habilitadas para Web são simples, assim como a configuração.

From Site Settings, you can see almost a dozen tools listed under Site Administration.

Nela, você pode ver quase uma dúzia de ferramentas listadas em Administração do Site.

tools {pl} (anche: instruments)

instrumentos {m pl}

What are the tools, what are the procedures, that we need in order to perform them?

Quais são os instrumentos e os procedimentos de que necessitamos para as cumprir?

This results in the same tools being cheap in one country and expensive in another.

O resultado é que os mesmos instrumentos são baratos num país e caros num outro.

Where this is concerned, I think that the planning and the tools need to be improved.

A esse respeito, penso que o planeamento e os instrumentos devem ser aperfeiçoados.

These two tools are more than complementary; they are inseparable from one another.

Trata-se de dois instrumentos mais que complementares: são indissociáveis.

These three tools have so far been missing in implementing the Beijing Action Platform.

Até agora, têm faltado estes três instrumentos para a aplicação da plataforma de Pequim.

to tool {verbo}

to tool [tooled|tooled] {v.} (anche: to carve, to cut, to tailor, to hew)

talhar {v.}

he/she/it tools (Present)

ele/ela talha (Presente (Indicativo))

to tool [tooled|tooled] {v.}

ciselar {v.}

tool {sostantivo}

tool {sostantivo} (anche: means, hardware)

ferramenta {f}

tool {sostantivo} (anche: instrument, apparatus)

instrumento {m}

tool {sostantivo} [gerg.] (anche: idiot, jerk, knucklehead, dweeb)

idiota {m/f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "tool":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tools" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PC Tools

Uniblue

The tools are surely known to all.

Os meios seguramente todos os conhecem.

Do the service features and tools meet your needs?

Os serviços são fáceis e eficientes de usar?

We have discussed some of the most important tools.

Não somos os únicos a tomar medidas.

We have the tools with this exponential technology.

Temos as ferramentes com esta tecnologia exponencial.

And two tools helped bring the death rate down.

E dois métodos ajudaram a baixar a taxa de mortalidade.

They should decide themselves which tools they want to use.

Devem ser eles a decidir os mecanismos a utilizar.

These are necessary tools in dealing with the new conditions.

A democracia electrónica é talvez a questão central.

It is our job to give it the tools it needs to accomplish its mission.

Cabe-nos dar-lhe os meios de funcionamento à altura da tarefa a cumprir.

We must make better use of our tools and provide more and better training.

O nosso quarto ponto de focagem é a adaptação dos meios aos objectivos.

Give them the tools to build their own boats, suitable vessels.

Não estamos aqui só para fazer gestos, por muito bem intencionados que sejam.

We have a number of tools at our disposal to improve implementation.

Temos ao nosso dispor uma série de meios que nos permitem melhorar a aplicação.

We have tools, such as the Sixth Framework Programme and legislation.

A União Europeia é, inclusivamente, considerada líder mundial na defesa ambiental.

In the DOMAIN TOOLS section, next to your domain name, click Manage Domain Services.

Na seção DOMAIN TOOLS, ao lado do nome do domínio, clique em Manage Domain Services.

It has become so widespread that we need to put in place effective tools to counter it.

Lutar contra a criminalidade organizada cada qual na sua terra é uma aberração!

Regional developments and a sound social policy are indispensable tools in this.

Os desenvolvimentos regionais e uma boa política social são factores imprescindíveis nesse sentido.

Comprehensive suite of tools to help teams ensure quality results, from design to deployment.

Outros recursos incluem análise de código estática, avaliação de código e criação de perfil.

Should these serious concerns persist, we would not hesitate to use all our remedial tools.

Se estas preocupações graves persistirem, não hesitaremos em utilizar os nossos mecanismos correctivos.

The CFSP is only one of the tools used by the EU in the construction of a new state.

A PESC representa, precisamente, um dos meios utilizados pela UE para a constituição de um novo Estado.

Quality in the sense of providing tools for intelligent living, then: that is the primary goal of training.

Por conseguinte, qualidade como inteligência de vida: é esse o objectivo primário da formação.

altri

Parole simili

tonight · tonnage · tonne · tonnes · tons · tonsil · Tony · too · tool · toolkit · tools · toolshed · tooth · tooth-brush · tooth-paste · toothache · toothbrush · toothbrushes · toothless · toothpaste · toothpick

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"tools" traduzione portoghese

tools {sostantivo}

to tool {verbo}

tool {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "tool":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tools" in Portoghese

Parole simili