Traduzione inglese-portoghese per "to tighten"
"to tighten" traduzione portoghese
Risultati: 1-24 di 317
to tighten {verbo}
to tighten [tightened|tightened] {v.} (anche: to squeeze, to hold tight, to press, to screw)
apertar [apertado|apertando] {v.}
All the Member States are having to tighten their belts, the European Union likewise therefore.
Todos os Estados-Membros estão a ter de apertar o cinto e, por conseguinte, a União Europeia também.
If we are going to continue to operate properly as a Union, we have to tighten up on the vendor control system.
Se quisermos continuar a funcionar devidamente como União, temos de apertar os sistemas de controlo pelo vendedor.
As it must not, of course, be allowed to succeed in this, I support the Council's decision to tighten the sanctions.
Uma vez que isso não pode acontecer, naturalmente, apoio a decisão do Conselho de apertar as sanções.
There is clear evidence in this report of the failure of the Single Market at this moment, and of the need to tighten up.
Neste relatório há provas claras do fracasso do mercado único neste momento, e da necessidade de apertar os controlos.
Clearly there is a need for tightening up.
Não há dúvida que é necessário apertar os controlos.
to tighten [tightened|tightened] {v.} (anche: to intimidate, to shorten, to depress, to humble)
acanhar [acanhado|acanhando] {v.}
Sinonimi
Sinonimi (inglese) per "tighten":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "to tighten" in Portoghese
Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.